Le dossier fiscal, crucial dans nos relations avec l'Italie, n'est pas encore sous toit malgr\u00e9 les efforts entrepris, alors qu'il devait \u00eatre clos \u00e0 la fin de l'\u00e9t\u00e9. D'autres d\u00e9partements ont aussi des dossiers en suspens depuis longtemps (mobilit\u00e9, gestion des lacs, s\u00e9curit\u00e9). Nos relations avec l'Italie sont amicales dans l'ensemble. Toutefois la volont\u00e9 r\u00e9ciproque de collaborer ne doit pas masquer les difficult\u00e9s et les questions en souffrance.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il pr\u00eat \u00e0 faire une analyse globale et interd\u00e9partementale de la situation\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Les relations bilat\u00e9rales avec les pays voisins repr\u00e9sentent un axe de la strat\u00e9gie de politique ext\u00e9rieure 2012-2015 du Conseil f\u00e9d\u00e9ral\u00a0; \u00e0 ce titre, les relations avec l'Italie comptent parmi les premi\u00e8res priorit\u00e9s de la politique \u00e9trang\u00e8re suisse. Des contacts r\u00e9guliers \u00e0 tous niveaux - notamment politique, diplomatique et technique - avec l'Italie permettent de d\u00e9fendre nos int\u00e9r\u00eats dans tous les dossiers actuellement en discussion avec cet \u00c9tat, comme en attestent les rencontres du mois de mai 2015 de la pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9d\u00e9ration, Madame Simonetta Sommaruga, et du chef du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res (DFAE), Monsieur Didier Burkhalter, avec leurs homologues italiens, ainsi que diff\u00e9rentes rencontres au niveau des secr\u00e9taires d'\u00c9tat de plusieurs s\u00e9partements au cours des derniers mois.
Sur les dossiers fiscaux, la feuille de route sign\u00e9e le 23 f\u00e9vrier 2015 par Madame la conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale Widmer-Schlumpf avec son homologue italien, Monsieur le ministre des finances Padoan, pr\u00e9voit un plan de travail pour la poursuite du dialogue financier et fiscal entre la Suisse et l'Italie. Les discussions sur la r\u00e9vision de l'accord d'imposition des frontaliers de 1974 continuent et le Conseil d'\u00c9tat du canton du Tessin est r\u00e9guli\u00e8rement tenu inform\u00e9 de la teneur de celles-ci ainsi que du calendrier.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime qu'actuellement la priorit\u00e9 doit porter sur le dialogue et les n\u00e9gociations en cours. Il analyse n\u00e9anmoins de mani\u00e8re continue les d\u00e9veloppements dans les diff\u00e9rents domaines de coop\u00e9ration avec ce voisin, ce qui rejoint la pr\u00e9occupation l\u00e9gitime de l'auteur de la question. Le DFAE assure le r\u00f4le de coordination pr\u00e9vu par la l\u00e9gislation\u00a0; il organisera au besoin des r\u00e9unions interd\u00e9partementales, en fonction de l'avanc\u00e9e des dossiers au cours des prochaines semaines.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1442793600000)\/","SubmittedBy":"Romano Marco","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1442793600000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|2446","Category":null,"Modified":"\/Date(1690523778313)\/","SubmissionDate":"\/Date(1442361600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4920,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Fiscalit\u00e9"}}