{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155501,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155501,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155501,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155501,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155501,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155501,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155501,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155501,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155501,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155501,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155501,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155501,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155501,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155501,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155501,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155501,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155501,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20155501,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.5501","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Exempter les pays les moins avanc\u00e9s et les pays fortement endett\u00e9s des taxes d'importation sur les produits alimentaires","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Pour plus de coh\u00e9rence avec la politique men\u00e9e par la Suisse envers les pays en voie de d\u00e9veloppement, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral compte-t-il \u00e0 l'avenir exempter de la contribution au fonds de garantie, servant \u00e0 financer les stocks obligatoires, tous les produits alimentaires import\u00e9s\u00a0:</p><p>1. des pays les moins avanc\u00e9s\u00a0?</p><p>2. des pays en voie de d\u00e9veloppement fortement endett\u00e9s, jusqu'\u00e0 leur d\u00e9sendettement\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral soutient une politique permettant aux pays les moins avanc\u00e9s de profiter d'un acc\u00e8s pr\u00e9f\u00e9rentiel au march\u00e9 suisse pour leurs produits afin de promouvoir leur d\u00e9veloppement. La Suisse, \u00e0 travers la D\u00e9claration minist\u00e9rielle de Doha de l'Organisation mondiale du commerce, s'engage notamment \u00e0 octroyer aux produits provenant des pays les moins avanc\u00e9s un acc\u00e8s au march\u00e9 suisse sans droit de douane et sans contingent. En ce qui concerne le caf\u00e9, le riz et le sucre, des contributions au fonds de garantie ne sont de fait actuellement pas per\u00e7ues. Le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche engage des consultations interd\u00e9partementales afin d'examiner la possibilit\u00e9 d'\u00e9tendre cette solution \u00e0 d'autres produits d'un int\u00e9r\u00eat particulier pour les pays les moins avanc\u00e9s dans le cadre du train d'ordonnances agricoles 2016.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1442793600000)\/","SubmittedBy":"van Singer Christian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1442793600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15","Category":null,"Modified":"\/Date(1690523270540)\/","SubmissionDate":"\/Date(1442361600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4920,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9conomie"}}