{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155506,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155506,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155506,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155506,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155506,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155506,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155506,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155506,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155506,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155506,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155506,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155506,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155506,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155506,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155506,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155506,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155506,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20155506,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.5506","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Conflit entre la Turquie et les minorit\u00e9s kurdes. La Suisse va-t-elle offrir ses bons offices?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Pr\u00e9textant la lutte contre le terrorisme, le pr\u00e9sident de la Turquie Erdogan a raviv\u00e9 le conflit avec les minorit\u00e9s kurdes, l'arm\u00e9e intervenant m\u00eame dans les pays voisins.</p><p>La Suisse compte-t-elle offrir ses bons services pour qu'une solution pacifique, respectant les droits des minorit\u00e9s, soit enfin honn\u00eatement recherch\u00e9e et trouv\u00e9e dans la r\u00e9gion\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Comme le Conseil f\u00e9d\u00e9ral l'a expos\u00e9 en r\u00e9ponse \u00e0 la question Sommaruga Carlo 15.5425 du 14 septembre 2015, il suit les d\u00e9veloppements actuels en Turquie avec attention. Il est pr\u00e9occup\u00e9 par la d\u00e9gradation de la situation ces derni\u00e8res semaines et il en appelle \u00e0 une cessation imm\u00e9diate des violences, au respect des droits de l'homme et du droit international humanitaire, \u00e0 une d\u00e9sescalade des tensions et \u00e0 un renouvellement des efforts - remarquables et prometteurs ces derni\u00e8res ann\u00e9es - en vue d'une solution politique de la question kurde. Seul un tel processus politique permettra de trouver des solutions durables \u00e0 ce conflit, pour le plus grand b\u00e9n\u00e9fice de la Turquie et de tous ses peuples.</p><p>Forte de sa tradition et de ses comp\u00e9tences reconnues en mati\u00e8re de m\u00e9diation, la Suisse est pr\u00eate \u00e0 jouer un r\u00f4le pour rapprocher les parties, pour autant qu'elles le demandent toutes deux. Or depuis le d\u00e9but du processus engag\u00e9 en 2013, les autorit\u00e9s turques ont privil\u00e9gi\u00e9 des n\u00e9gociations directes avec la partie kurde, sans vouloir impliquer de tierce partie. Cette position a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e r\u00e9cemment par les autorit\u00e9s turques.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1442793600000)\/","SubmittedBy":"van Singer Christian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1442793600000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1690522925180)\/","SubmissionDate":"\/Date(1442361600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4920,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}