{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155618,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155618,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155618,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155618,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155618,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155618,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155618,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155618,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155618,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155618,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155618,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155618,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155618,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155618,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155618,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155618,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155618,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20155618,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"15.5618","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Nitratgehalte im Grund- und Trinkwasser. Anschlussfrage zu Frage 15.5549","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Was versteht der Bundesrat unter \"Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit\" (\"Dabei ist auch die Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit der Massnahmen zu pr\u00fcfen\")?</p><p>- Wird auch gepr\u00fcft, ob das Wasser anderswo bezogen werden kann, um die Existenz von Produzenten nicht zu gef\u00e4hrden?</p><p>- In welcher Form m\u00fcssen die Siedlungsgebiete mit einbezogen werden (D\u00fcngung von G\u00e4rten und Sportpl\u00e4tzen)?</p><p>- Wird bei der Entsch\u00e4digung der Landwirte ber\u00fccksichtigt, dass Gem\u00fcseproduzenten etwa eine zehnfach h\u00f6here Wertsch\u00f6pfung pro Hektare haben als die \u00fcbliche Landwirtschaft?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Grunds\u00e4tzlich ist eine Massnahme dann verh\u00e4ltnism\u00e4ssig, wenn sie notwendig und geeignet ist und ein vern\u00fcnftiges Kosten-Nutzen-Verh\u00e4ltnis aufweist. F\u00fcr den Vollzug des Gew\u00e4sserschutzes sind die Kantone zust\u00e4ndig. Entsprechend ist die Pr\u00fcfung der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit im konkreten Einzelfall Sache der Kantone. Es ist ebenfalls Sache der Kantone, im konkreten Einzelfall den Verzicht auf eine betroffene Grundwasserfassung zu evaluieren.</p><p>Der Einbezug von Siedlungsgebieten in die erforderlichen Sanierungsmassnahmen ergibt sich aus Artikel\u00a047 Absatz\u00a01 Buchstabe\u00a0b der Gew\u00e4sserschutzverordnung, gem\u00e4ss dem die Beh\u00f6rde die Ursachen der Verunreinigung abkl\u00e4ren muss. Stellt sie dabei fest, dass ein wesentlicher Anteil der Verunreinigung aus dem Siedlungsgebiet stammt, ist dieses selbstverst\u00e4ndlich in die Massnahmen einzubeziehen.</p><p>Der Kanton pr\u00fcft im Einzelfall, wie die einem betroffenen Landwirtschafts-, Industrie- oder Gewerbebetrieb entstehenden Kosten oder Minderertr\u00e4ge bei der Entsch\u00e4digung zu ber\u00fccksichtigen sind. F\u00fcr die Frage der Entsch\u00e4digungspflicht bei staatlich angeordneten Massnahmen existiert eine umfassende Rechtsprechung. Falls der Kanton aufgrund einer Programmvereinbarung mit dem Bundesamt f\u00fcr Landwirtschaft ein Sanierungsprojekt nach Artikel\u00a062a des Gew\u00e4sserschutzgesetzes umsetzt, sind alle wirtschaftlich nicht tragbaren Massnahmen der Landwirtschaft abgeltungsberechtigt.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1450051200000)\/","SubmittedBy":"Umbricht Pieren Nadja","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1450051200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1690522539830)\/","SubmissionDate":"\/Date(1449532800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5001,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt|Landwirtschaft"}}