{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155629,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155629,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155629,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155629,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155629,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155629,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155629,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155629,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155629,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155629,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155629,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155629,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155629,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155629,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155629,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155629,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155629,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20155629,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.5629","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Arrestation de syndicalistes et de d\u00e9fenseurs des droits de l'homme et dialogue avec la Chine sur les droits de l'homme","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Au cours des derni\u00e8res semaines, au moins huit syndicalistes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s dans la province chinoise de Guangdong. On est sans nouvelles de quatre d'entre eux, parmi lesquels figure le directeur du Panyu Worker's Centre. Ces derniers mois, la Chine a arr\u00eat\u00e9 plus de 300 syndicalistes et d\u00e9fenseurs des droits de l'homme.</p><p>- La Suisse a-t-elle \u00e9voqu\u00e9 ces arrestations dans le cadre du dialogue qu'elle m\u00e8ne avec la Chine sur les droits de l'homme\u00a0?</p><p>- Quels sont les th\u00e8mes trait\u00e9s actuellement\u00a0?</p><p>- Le dialogue men\u00e9 avec la Chine a-t-il d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 des r\u00e9sultats\u00a0?</p><p>- Quel est l'agenda fix\u00e9 pour la suite du dialogue\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La Suisse et la Chine m\u00e8nent un dialogue sur les droits de l'homme depuis 1991. Ce dialogue se d\u00e9roule dans un cadre confidentiel, il permet des discussions ouvertes et constructives avec le gouvernement chinois sur les questions des droits de l'homme, y compris sur des th\u00e8mes sensibles, notamment celui des cas individuels.</p><p>Le dialogue sur les droits de l'homme est un instrument politique qui vise \u00e0 renforcer la relation bilat\u00e9rale et \u00e0 obtenir des r\u00e9sultats ponctuels dans des domaines sp\u00e9cifiques dans lesquels la Suisse dispose d'une certaine influence. Gr\u00e2ce \u00e0 un \u00e9change s\u00e9rieux, critique et constructif avec la Chine, la Suisse contribue aux efforts de la communaut\u00e9 internationale et de la soci\u00e9t\u00e9 civile en faveur du respect des droits de l'homme en Chine. Il convient donc de rester r\u00e9aliste en ce qui concerne les r\u00e9sultats qui peuvent \u00eatre atteints par ce moyen.</p><p>La derni\u00e8re ronde de dialogue a eu lieu en mars 2015 \u00e0 Berne. La prochaine ronde est planifi\u00e9e pour le printemps 2016, les dates concr\u00e8tes doivent encore \u00eatre confirm\u00e9es. Les th\u00e8mes principaux de ce dialogue sont le syst\u00e8me p\u00e9nal et judiciaire (y compris la peine de mort), les droits des minorit\u00e9s, la coop\u00e9ration dans les institutions internationales et multilat\u00e9rales, ainsi que, pour la premi\u00e8re fois depuis les n\u00e9gociations et l'entr\u00e9e en vigueur de l'accord de libre-\u00e9change, les entreprises et les droits de l'homme. La signification de la soci\u00e9t\u00e9 civile ind\u00e9pendante est un th\u00e8me transversal des discussions pendant ce dialogue.</p><p>La Suisse accorde une importance particuli\u00e8re \u00e0 la protection des d\u00e9fenseurs des droits de l'homme et reconna\u00eet le r\u00f4le essentiel jou\u00e9 par ceux-ci pour obtenir la mise en oeuvre des normes reconnues aux niveaux national et international en mati\u00e8re de droits de l'homme, ainsi que pour le renforcement de l'\u00c9tat de droit. Le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res suit activement des cas individuels en Chine, via l'ambassade de Suisse \u00e0 P\u00e9kin, et en coordination avec d'autres \u00c9tats partageant ses vues. Ainsi, la Suisse observe aussi sp\u00e9cifiquement les cas des syndicalistes de la province de Guangdong. Concernant la vague d'arrestations en juillet dernier et la r\u00e9pression persistante des d\u00e9fenseurs des droits de l'homme, la Suisse est plusieurs fois intervenue aupr\u00e8s des autorit\u00e9s chinoises, notamment par des visites aupr\u00e8s du Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et du Minist\u00e8re de la s\u00e9curit\u00e9 publique \u00e0 P\u00e9kin, ainsi qu'avec une note aux diff\u00e9rents minist\u00e8res concern\u00e9s en Chine, et une d\u00e9marche \u00e0 Berne aupr\u00e8s de l'ambassadrice de Chine.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1450051200000)\/","SubmittedBy":"Wermuth C\u00e9dric","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1450051200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|44|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1690522647530)\/","SubmissionDate":"\/Date(1449532800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5001,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Emploi et travail|Droits de l'homme"}}