{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160013,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160013,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160013,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160013,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160013,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160013,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160013,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160013,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160013,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160013,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160013,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160013,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160013,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160013,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160013,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160013,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160013,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20160013,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"16.013","BusinessType":2,"BusinessTypeName":"Objet du Parlement","BusinessTypeAbbreviation":"OP","Title":"D\u00e9l\u00e9gation aupr\u00e8s de l'Union interparlementaire. Rapport","Description":null,"InitialSituation":"<p><b>Rapport de la D\u00e9l\u00e9gation suisse aupr\u00e8s de l'Union interparlementaire du 31 d\u00e9cembre 2015</b></p><p>Le rapport 2015 de la D\u00e9l\u00e9gation suisse aupr\u00e8s de l'UIP rend compte des \u00e9v\u00e9nements et des r\u00e9unions organis\u00e9s par l'UIP pendant l'ann\u00e9e sous revue auxquels des membres de la d\u00e9l\u00e9gation ou d'autres parlementaires suisses ont particip\u00e9. Il dresse, en particulier, le bilan des deux Assembl\u00e9es interparlementaires de 2015\u00a0: </p><p>la 132e Assembl\u00e9e de l'UIP, du 28 mars au 1er avril 2015, \u00e0 Hano\u00ef ; </p><p>la 133e Assembl\u00e9e de l'UIP, du 17 au 21 octobre 2015, \u00e0 Gen\u00e8ve. Des membres de la d\u00e9l\u00e9gation et d'autres parlementaires ont par ailleurs particip\u00e9 aux conf\u00e9rences et r\u00e9unions internationales de l'UIP suivantes\u00a0:</p><p></p><p>S\u00e9ances du Comit\u00e9 des droits de l'homme des parlementaires ;</p><p>Conf\u00e9rence parlementaire sur l'OMC, les 16 et 17 f\u00e9vrier 2015, \u00e0 Gen\u00e8ve ;</p><p>R\u00e9union du Comit\u00e9 directeur du groupe europ\u00e9en (Douze Plus), le 2 mars et le 21 septembre 2015, \u00e0 Bruxelles ;</p><p>Quatri\u00e8me conf\u00e9rence mondiale des pr\u00e9sidents des parlements nationaux au si\u00e8ge de l'ONU, \u00e0 New York, du 31 ao\u00fbt au 2 septembre 2015,</p><p>Manifestation commune de l'UIP et de la Chancellerie d'\u00c9tat du canton de Gen\u00e8ve sur le th\u00e8me \" D\u00e9mocratie et participation des jeunes \" lors de la Journ\u00e9e internationale de la d\u00e9mocratie, le 15 septembre 2015, \u00e0 Gen\u00e8ve.</p><p>Le pr\u00e9sent rapport porte en outre sur la collaboration technique entre parlements nationaux et sur la visite du nouveau secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'UIP \u00e0 Berne. </p><p></p><p><b>Composition de la D\u00e9l\u00e9gation suisse aupr\u00e8s de l'UIP en 2015\u00a0:</b></p><p>Pr\u00e9sident\u00a0: Pierre-Fran\u00e7ois Veillon CN/UDC</p><p>Vice-pr\u00e9sident\u00a0: Felix Gutzwiller CE/PLR</p><p>Membres\u00a0: Peter Bieri CE/PDC</p><p>Ignazio Cassis CN/PLR</p><p>Claude Janiak CE/PS</p><p>Margret Kiener Nellen CN/PS</p><p>Lucrezia Meier-Schatz CN/PDC</p><p>Felix M\u00fcri CN/UDC</p>","Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1465948800000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|421","Category":"V","Modified":"\/Date(1750802896807)\/","SubmissionDate":"\/Date(1453939200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5002,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Parlement"}}