{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160020,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160020,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160020,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160020,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160020,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160020,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160020,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160020,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160020,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160020,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160020,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160020,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160020,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160020,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160020,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160020,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160020,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20160020,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"16.020","BusinessType":2,"BusinessTypeName":"Gesch\u00e4ft des Parlaments","BusinessTypeAbbreviation":"PAG","Title":"T\u00e4tigkeiten der durch die Aussenpolitischen Kommissionen eingesetzten nicht st\u00e4ndigen Delegationen. Bericht der 49. Legislatur","Description":null,"InitialSituation":"<p><b>Bericht der Aussenpolitischen Kommissionen vom 31. Dezember 2015</b></p><p>Die Pflege der Beziehungen der Bundesversammlung mit der Legislative und der Exekutive anderer L\u00e4nder stellt eine wichtige Aufgabe des Schweizer Parlamentes dar. Die beiden APK entsenden deshalb jedes Jahr je eine durch sie eingesetzte nicht st\u00e4ndige Delegation ins Ausland. Gem\u00e4ss Artikel\u00a09 Absatz\u00a01 VPiB erstatten die APK den R\u00e4ten mindestens einmal pro Legislaturperiode schriftlich Bericht \u00fcber die T\u00e4tigkeit dieser Delegationen. </p><p>Die Aussenpolitische Kommission des Nationalrates (APK-N) befasste sich in der 49. Legislaturperiode im Rahmen ihrer Informationsreisen nach Kolumbien (2012) und Peru (2014) mit dem entwicklungspolitischen Engagement der Schweiz. Die Reise nach Tunesien und Italien (2015) wiederum bot ihr Gelegenheit, sich vor Ort \u00fcber die Fl\u00fcchtlingsdramen im Mittelmeer zu informieren. </p><p>Die Aussenpolitische Kommission des St\u00e4nderates (APK-S) ihrerseits befasste sich auf ihren Reisen in drei baltische Staaten (2014) namentlich mit den Projekten, die mit dem Schweizer Beitragan die erweiterte EU finanziert werden. Bei ihrer Reise nach Israel und in das besetzte pal\u00e4stinensische Gebiet (2015) stand insbesondere das humanit\u00e4re Engagement der Schweiz im Mittelpunkt.</p>","Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1465948800000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlament","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|421","Category":"V","Modified":"\/Date(1750803823277)\/","SubmissionDate":"\/Date(1454976000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5002,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Parlament"}}