Communiqu\u00e9 de presse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 17.02.2016
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a approuv\u00e9 le message sur la participation de la Suisse \u00e0 la seconde augmentation de capital de la Soci\u00e9t\u00e9 interam\u00e9ricaine d'investissement, qui s'inscrit dans le cadre d'une r\u00e9forme au sein du groupe de la Banque interam\u00e9ricaine de d\u00e9veloppement (BID). Il s'agit d'un cr\u00e9dit d'engagement de 21,7 millions de francs. Ainsi, les activit\u00e9s de la Banque pour la promotion du secteur priv\u00e9 en Am\u00e9rique latine seront renforc\u00e9es.
","Proceedings":"D\u00e9lib\u00e9rations au Conseil national, 08.06.2016
(ats) Le Conseil national a accept\u00e9 par 171 voix contre 8 de lib\u00e9rer 21,7 millions de francs pour permettre \u00e0 la Suisse de participer \u00e0 l'augmentation du capital de la Soci\u00e9t\u00e9 interam\u00e9ricaine d'investissement. Cet institut soutient la promotion du secteur priv\u00e9 en Am\u00e9rique latine et aux Cara\u00efbes. Le Conseil des \u00c9tats doit encore se prononcer.
D\u00e9liberations au Conseil des \u00c9tats, 27.09.2016
Soutien suisse \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 interam\u00e9ricaine d'investissement
(ats) La Suisse participera \u00e0 l'augmentation du capital de la Soci\u00e9t\u00e9 interam\u00e9ricaine d'investissement. Apr\u00e8s le Conseil national, celui des \u00c9tats a accept\u00e9 jeudi par 43 voix sans opposition de lib\u00e9rer 21,7 millions de francs \u00e0 cet effet. Cet institut soutient la promotion du secteur priv\u00e9 en Am\u00e9rique latine et aux Cara\u00efbes.
La hausse de capital de cette entit\u00e9 s'inscrit dans le cadre d'une r\u00e9forme au sein du groupe de la Banque interam\u00e9ricaine de d\u00e9veloppement (BID). Les 21,7 millions de francs seront pay\u00e9s en sept tranches de 2016 \u00e0 2022. Ils font partie du cr\u00e9dit global de l'aide suisse au d\u00e9veloppement.
Ce montant inclut une r\u00e9serve de 2 millions de francs pour couvrir des fluctuations de cours. Ce montant ne sera pas d\u00e9pens\u00e9 si l'on n'en a pas besoin. La participation de la Suisse reste modeste puisqu'elle se monte \u00e0 0,02\u00a0% des fonds requis.
La Suisse soutient la Soci\u00e9t\u00e9 interam\u00e9ricaine d'investissement depuis 1986. Cet organisme octroie des financements au secteur priv\u00e9 et en particulier aux petites et moyennes entreprises, a soulign\u00e9 le chef du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9conomie Johann Schneider-Ammann. L'\u00e9conomie suisse profitera directement de meilleures conditions \u00e9conomiques. La BID fait partie des organisations de d\u00e9veloppement prioritaire pour la Suisse.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1474934400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|24","Category":"IIIb/IV","Modified":"\/Date(1770758811460)\/","SubmissionDate":"\/Date(1455667200000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5002,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Finances"}}