{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20160407,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"16.407","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Actes d'ordre sexuel avec des enfants de moins de 16 ans. Instaurer des peines planchers","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Conform\u00e9ment aux articles 160 alin\u00e9a 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>Le Code p\u00e9nal (CP) est compl\u00e9t\u00e9 comme suit\u00a0:</p><p>Art. 187</p><p>...</p><p>Al. 1bis</p><p>La peine est une peine privative de libert\u00e9 d'un an au moins si la victime a moins de 12 ans.</p><p>...</p><p>Art. 189</p><p>...</p><p>Al. 1bis</p><p>La peine est une peine privative de libert\u00e9 d'un an au moins si la victime a moins de 16 ans.</p><p>Al. 1ter</p><p>La peine est une peine privative de libert\u00e9 de deux ans au moins si la victime a moins de 12 ans.</p><p>...</p><p>Art. 190</p><p>...</p><p>Al. 1bis</p><p>La peine est une peine privative de libert\u00e9 de deux ans au moins si la victime a moins de 16 ans.</p><p>Al. 1ter</p><p>La peine est une peine privative de libert\u00e9 de trois ans au moins si la victime a moins de 12 ans.</p><p>...</p><p>Art. 191</p><p>...</p><p>Al. 2</p><p>La peine est une peine privative de libert\u00e9 d'un an au moins si la victime a moins de 16 ans.</p><p>Al. 3</p><p>La peine est une peine privative de libert\u00e9 de deux ans au moins si la victime a moins de 12 ans.</p>","ReasonText":"<p>En vertu de l'article 187 CP, les actes d'ordre sexuel commis avec des enfants ou des jeunes de moins de 16 ans peuvent \u00eatre punis d'une peine relativement l\u00e9g\u00e8re (jusqu'\u00e0 une simple peine p\u00e9cuniaire), quel que soit l'\u00e2ge de la victime. En cas de cumul d'infractions d'ordre sexuel (par ex. avec les art. 189 ou 190), la quotit\u00e9 sup\u00e9rieure de la peine (jusqu'\u00e0 quinze ans) peut \u00eatre prononc\u00e9e, mais la peine plancher ne varie pas. La pr\u00e9sente initiative permet de distinguer les actes commis avec des jeunes de moins de 16 ans de ceux commis avec des enfants de moins de 12 ans et d'instaurer des peines planchers dans les deux cas.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Rickli Natalie","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1491436800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"28|1211|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1712771110840)\/","SubmissionDate":"\/Date(1457913600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5002,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Droit civil|Droit p\u00e9nal"}}