{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160407,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20160407,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"16.407","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Pene minime per atti sessuali con minori di 16 anni","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:</p><p>Il Codice penale \u00e8 completato come segue:</p><p>Art. 187</p><p>...</p><p>Cpv. 1bis</p><p>La pena \u00e8 una pena detentiva non inferiore a un anno se la vittima non ha ancora compiuto 12 anni.</p><p>...</p><p>Art. 189</p><p>...</p><p>Cpv. 1bis</p><p>La pena \u00e8 una pena detentiva non inferiore a un anno se la vittima non ha ancora compiuto 16 anni.</p><p>Cpv. 1ter</p><p>La pena \u00e8 una pena detentiva non inferiore a due anni se la vittima non ha ancora compiuto 12 anni.</p><p>...</p><p>Art. 190</p><p>...</p><p>Cpv. 1bis</p><p>La pena \u00e8 una pena detentiva non inferiore a due anni se la vittima non ha ancora compiuto 16 anni.</p><p>Cpv. 1ter</p><p>La pena \u00e8 una pena detentiva non inferiore a tre anni se la vittima non ha ancora compiuto 12 anni.</p><p>...</p><p>Art. 191</p><p>...</p><p>Cpv. 2</p><p>La pena \u00e8 una pena detentiva non inferiore a un anno se la vittima non ha ancora compiuto 16 anni.</p><p>Cpv. 3</p><p>La pena \u00e8 una pena detentiva non inferiore a due anni se la vittima non ha ancora compiuto 12 anni.</p>","ReasonText":"<p>In base all'articolo 187 del Codice penale, atti sessuali con fanciulli e adolescenti minori di 16 anni possono essere puniti con una pena relativamente attenuata (che pu\u00f2 ridursi alla pena pecuniaria); non si fa alcuna distinzione in relazione all'et\u00e0 della vittima. Se nel contempo il colpevole commette un altro reato sessuale (per es. art. 189 o 190) si passa alle pene superiori (fino a 15 anni), ma la pena minima rimane invariata. L'intervento parlamentare si prefigge sia di distinguere tra atti commessi con adolescenti di et\u00e0 inferiore ai 16 anni e con bambini di et\u00e0 inferiore ai 12 anni sia di prevedere pene minime per atti sessuali commessi su vittime appartenenti a queste fasce di et\u00e0.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Rickli Natalie","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1491436800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"28|1211|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1712771110840)\/","SubmissionDate":"\/Date(1457913600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5002,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Diritto civile|Diritto penale"}}