{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160416,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160416,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160416,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160416,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160416,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160416,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160416,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160416,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160416,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160416,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160416,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160416,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160416,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160416,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160416,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160416,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160416,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20160416,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"16.416","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Ordinare la carcerazione di sicurezza per impedire che gli autori recidivi di reati sessuali facciano altre vittime","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:</p><p>Occorre modificare l'articolo 221 capoverso 1 lettera c CPP, in modo che sia possibile ordinare la carcerazione di sicurezza nei confronti dell'autore recidivo di un reato sessuale grave.</p>","ReasonText":"<p>Hassan K., evaso il 9 febbraio 2016 dal carcere distrettuale di Limmattal, nel 2012 commette una coazione sessuale ai danni di una diciannovenne e tenta di violentarla. Per tale crimine \u00e8 condannato nel giugno del 2014 dal tribunale distrettuale di M\u00fcnchwilen (TG) a una pena detentiva senza condizionale. Prima ancora che tale caso sia trattato dal giudice, Hassan K. colpisce per\u00f2 di nuovo. Il pubblico ministero di Zurigo-Limmat lo condanna con un decreto d'accusa per un reato analogo, informandone i colleghi turgoviesi. La carcerazione di sicurezza non \u00e8 tuttavia ordinata. Avendo impugnato la sentenza emessa dal giudice turgoviese, Hassan K. non inizia ancora a scontare la pena detentiva inflittagli. Il 19 novembre 2014 il tribunale d'appello turgoviese conferma il giudizio del giudice di prima istanza. Prima dell'esecuzione della pena detentiva, tuttavia, il condannato violenta una quindicenne a Schlieren (ZH).</p><p>Tutto ci\u00f2 \u00e8 inaccettabile. A un delinquente che gi\u00e0 in due occasioni ha avuto a che fare con la giustizia per aver commesso reati sessuali \u00e8 stata concessa la possibilit\u00e0 di colpire per la terza volta e di violentare una quindicenne. E questo perch\u00e9 secondo la giurisprudenza del Tribunale federale la carcerazione di sicurezza andrebbe ordinata soltanto con estrema moderazione. L'articolo 221 capoverso 1 lettera c CPP (\"dopo aver gi\u00e0 commesso in precedenza reati analoghi\") andrebbe quindi modificato in modo tale che contro l'autore di un reato sessuale grave (violenza carnale, coazione sessuale, ecc.) possa o debba essere ordinata la carcerazione di sicurezza se questi commette un altro reato punito dal Titolo quinto del CP (reati contro l'integrit\u00e0 sessuale), cos\u00ec da evitare che questi faccia altre vittime.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Guhl Bernhard","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1516838400000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"1211|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1712771100390)\/","SubmissionDate":"\/Date(1458172800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5002,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Diritto civile|Diritto penale"}}