{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160430,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160430,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160430,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160430,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160430,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160430,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160430,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160430,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160430,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160430,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160430,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160430,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160430,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160430,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160430,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160430,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160430,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20160430,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"16.430","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"L\u00e8se-majest\u00e9. Abroger l'article 296 CP","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Me fondant sur les articles 160 alin\u00e9a 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>Le Code p\u00e9nal est modifi\u00e9 comme suit\u00a0:</p><p>Art. 296</p><p>Abrog\u00e9</p><p>L'article 302 alin\u00e9as 2 et 3 sera adapt\u00e9 en cons\u00e9quence.</p>","ReasonText":"<p>La poursuite d'un humoriste pour l\u00e8se-majest\u00e9 fait actuellement les grands titres en Allemagne. L'article 296 de notre Code p\u00e9nal contient des dispositions analogues \u00e0 la loi allemande. C'est en vertu de cet article qu'un politicien genevois a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d'outrage au dictateur libyen Kadhafi en 2010.</p><p>D'un point de vue lib\u00e9ral, il n'y a pas de motif juridique manifeste qui justifierait qu'une autorit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re jouisse de droits plus \u00e9tendus que n'importe quel citoyen suisse ou \u00e9tranger. \u00c0 l'origine, il \u00e9tait pr\u00e9vu que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'ordonne la poursuite que si l'\u00c9tat requ\u00e9rant accorde la r\u00e9ciprocit\u00e9. Dans les faits, les \u00c9tats requ\u00e9rants sont justement ceux qui n'accordent pas la r\u00e9ciprocit\u00e9. Il faut par cons\u00e9quent abroger l'article 296 CP.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Flach Beat","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1561075200000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"1216|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1744157646673)\/","SubmissionDate":"\/Date(1461715200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5003,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Droit p\u00e9nal|Culture"}}