{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160465,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160465,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160465,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160465,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160465,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160465,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160465,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160465,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160465,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160465,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160465,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160465,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160465,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160465,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160465,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160465,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160465,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20160465,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"16.465","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Divieto di concludere accordi quadro e vincoli istituzionali con comunit\u00e0 giuridiche sovrastatali e Stati terzi","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandoci sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presentiamo la seguente iniziativa:</p><p>La Costituzione federale svizzera \u00e8 modificata come segue:</p><p>Art. 54 Affari esteri</p><p>...</p><p>Cpv. 4</p><p>La Confederazione non conclude accordi con altri Stati o comunit\u00e0 giuridiche sovrastatali che siano contrari all'indipendenza e alla sovranit\u00e0, nonch\u00e9 alla neutralit\u00e0 e ai diritti del Popolo.</p>","ReasonText":"<p>La Svizzera vanta una lunga tradizione nell'ambito della cooperazione internazionale e degli accordi bilaterali; attualmente sta negoziando, con mandato del Parlamento, un accordo quadro e un vincolo istituzionale con l'Unione europea. L'UE \u00e8 una comunit\u00e0 giuridica sovrastatale conformemente al Trattato di Lisbona del 2009 con unione economica e monetaria, politica estera e di sicurezza comune, nonch\u00e9 cooperazione in materia di polizia e giudiziaria. Prima di concludere ulteriori accordi bilaterali, l'UE esige dalla Svizzera un accordo quadro secondo cui il futuro rapporto contrattuale sarebbe controllato da un'istituzione propria dell'UE e la giurisprudenza trasferita alla Corte di giustizia dell'Unione europea.</p><p>La politica comune nell'ambito della politica estera e di sicurezza comprende la politica di difesa comune, quindi la difesa comune (\"Qualora uno Stato membro subisca un'aggressione armata nel suo territorio, gli altri Stati membri sono tenuti a prestargli aiuto e assistenza con tutti i mezzi in loro possesso ...\"). L'UE \u00e8 quindi anche una comunit\u00e0 militare contraria alla neutralit\u00e0. Il dettame dell'UE vincolato a un accordo quadro sarebbe subito percepito in Svizzera come inattuabile e indegno. Tuttavia denunciando l'accordo quadro gi\u00e0 concluso si avrebbero conseguenze politiche ed economiche imprevedibili. Per evitare siffatte ripercussioni negative e ottenere i presunti diritti di cogestione di un membro a pieno titolo, non rimarrebbe altro che l'adesione all'UE. \u00c8 quindi necessario sancire nella Costituzione il divieto di concludere un accordo quadro con una comunit\u00e0 giuridica sovrastatale o con uno Stato terzo. Questo il parere dell'ambasciatore emerito Carlo Jagmetti: \"Chi decide per un accordo quadro completo e quindi nella prospettiva di una successiva adesione, rinuncia in futuro a neutralit\u00e0, sovranit\u00e0 e indipendenza contribuendo in tal modo a seppellire la democrazia diretta, il federalismo e l'autonomia dei Comuni\" (\"NZZ\", 6 ottobre 2015, p. 12).</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1497484800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"4|8|10|1231","Category":"IV","Modified":"\/Date(1763107456063)\/","SubmissionDate":"\/Date(1475020800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5005,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Politica internazionale|Politica europea|Diritto internazionale"}}