{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160485,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160485,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160485,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160485,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160485,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160485,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160485,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160485,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160485,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160485,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160485,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160485,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160485,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160485,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160485,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160485,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20160485,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20160485,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"16.485","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"Milit\u00e4rischer Grad soll beim Pr\u00e4sidium des Milit\u00e4rkassationsgerichtes keine Rolle spielen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gest\u00fctzt auf Artikel\u00a0160 Absatz\u00a01 der Bundesverfassung und Artikel\u00a0107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:</p><p>Um bei der Besetzung des Pr\u00e4sidiums des Milit\u00e4rkassationsgerichtes keine unn\u00f6tigen H\u00fcrden zu schaffen, soll Artikel\u00a015 Absatz\u00a01 des Milit\u00e4rstrafprozesses (322.1; MStP) wie folgt ge\u00e4ndert werden:</p><p>Art. 15</p><p>Abs. 1</p><p>Das Milit\u00e4rkassationsgericht wird gebildet aus dem Pr\u00e4sidenten sowie aus vier Richtern und einem Gerichtsschreiber.</p><p>...</p><p>Das heisst, der Pr\u00e4sident muss nicht mehr zwingend den Grad eines Obersten bekleiden.</p>","ReasonText":"<p>Das letzte Auswahlverfahren f\u00fcr die Ernennung des Pr\u00e4sidenten des Milit\u00e4rkassationsgerichtes hat gezeigt, dass der vorgeschriebene Grad eines Obersten f\u00fcr den Vorsitz eine Auflage darstellt, welche heute nicht mehr zeitgem\u00e4ss ist. F\u00fcr das Milit\u00e4rkassationsgericht arbeiten Richter im Grade eines Offiziers, Unteroffiziers oder auch eines Soldaten. Die Qualit\u00e4t der Richter h\u00e4ngt nicht von deren Dienstgrad ab.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Aebischer Matthias","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1516924800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"9|1221","Category":null,"Modified":"\/Date(1712770307447)\/","SubmissionDate":"\/Date(1480464000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5006,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik|Gerichtswesen"}}