Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de faire analyser les cons\u00e9quences de l'\u00e9cornage des ch\u00e8vres, des boeufs et des moutons en rapport \u00e0 l'apparition de douleurs dites fant\u00f4mes.
","ReasonText":"Les cornes font partie de la nature et appartiennent \u00e0 diverses esp\u00e8ces animales comme les ch\u00e8vres, les moutons et les boeufs. Elles ont diff\u00e9rentes fonctions. Par exemple, elles sont utilis\u00e9es pour l'hygi\u00e8ne corporelle et elles marquent le comportement social.
Des statistiques montrent que les animaux qui poss\u00e8dent des cornes sont de plus en plus rares. Pour le justifier, on mentionne un risque \u00e9lev\u00e9 de blessures. Mais ce qui est certain, c'est que des raisons li\u00e9es aux co\u00fbts jouent \u00e9galement un r\u00f4le, car des animaux sans cornes ont besoin de moins de place dans l'\u00e9table. Pourtant, de nombreux agriculteurs assurent que du b\u00e9tail \u00e0 cornes peut \u00eatre gard\u00e9 m\u00eame dans une \u00e9table \u00e0 stabulation libre.
La Conf\u00e9d\u00e9ration a interdit \u00e0 juste titre l'\u00e9cornage sans anesth\u00e9sie. En revanche, la question de l'apparition de possibles douleurs fant\u00f4mes comme s\u00e9quelles de l'\u00e9cornage chez les jeunes animaux ou les adultes n'a pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9e. Ces douleurs sont fr\u00e9quentes et connues depuis longtemps chez les personnes dont un membre a \u00e9t\u00e9 amput\u00e9. Le d\u00e9becquage des poules en pr\u00e9sente des signes apparents, comme le d\u00e9montre un travail (Fickenwirth et F\u00f6lsch) effectu\u00e9 \u00e0 l'EPF Zurich. Lors du d\u00e9becquage, tout comme lors de l'\u00e9cornage, un tissu innerv\u00e9 est coup\u00e9. Le travail susmentionn\u00e9 prouve la forte irritation et le handicap dont souffrent les poules \u00e0 qui l'on a coup\u00e9 le bec, ainsi qu'un stimulus douloureux lorsque, par exemple, ces animaux donnent des coups de bec. Le d\u00e9becquage a donc \u00e9t\u00e9 interdit par la Conf\u00e9d\u00e9ration. Lors de l'\u00e9cornage, des nerfs sont aussi sectionn\u00e9s et provoquent sur le corps l'apparition de n\u00e9vromes, qui peuvent causer des stimuli douloureux. La preuve de ces n\u00e9vromes se trouve sur le cr\u00e2ne des vaches \u00e9corn\u00e9es qu'on a abattues. La preuve d'un possible stimulus douloureux provenant de n\u00e9vromes pourrait \u00eatre avanc\u00e9e au moyen de mesures thermographiques sur des animaux vivants. Une proc\u00e9dure apparemment aussi utilis\u00e9e pour l'\u00e9valuation des douleurs neurologiques chez l'homme.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"En ce qui concerne l'\u00e9cornage, il faut faire la distinction entre l'amputation des cornes par sciage chez les animaux adultes et la suppression des bourgeons des cornes par caut\u00e9risation chez les jeunes animaux. \u00c0 l'heure actuelle, les amputations ne sont r\u00e9alis\u00e9es que dans de rares cas de blessures \u00e0 la corne et sont obligatoirement effectu\u00e9es par un v\u00e9t\u00e9rinaire.
Une amputation pourrait provoquer des douleurs fant\u00f4mes. Pour pouvoir constater ces douleurs, il est toutefois n\u00e9cessaire de d\u00e9crire leur emplacement exact et la sensation concr\u00e8te. \u00c9tant donn\u00e9 que ce n'est pas possible chez les animaux, on parle plut\u00f4t de douleurs chroniques ou de douleurs \u00e0 long terme.
La facult\u00e9 Vetsuisse m\u00e8ne actuellement une \u00e9tude qui, \u00e0 l'aide d'analyses neurophysiologiques, devrait apporter des enseignements sur les douleurs \u00e0 long terme apparaissant apr\u00e8s la caut\u00e9risation des bourgeons des cornes chez les veaux. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime qu'il ne serait pas opportun que la Conf\u00e9d\u00e9ration commande elle aussi une \u00e9tude sur les \u00e9ventuelles douleurs persistant apr\u00e8s l'\u00e9cornage.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1462924800000)\/","SubmittedBy":"Schelbert Louis","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1512950400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1690522549910)\/","SubmissionDate":"\/Date(1457308800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5002,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Science et recherche|Environnement"}}