{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163266,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163266,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163266,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163266,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163266,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163266,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163266,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163266,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163266,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163266,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163266,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163266,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163266,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163266,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163266,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163266,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163266,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20163266,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"16.3266","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Programme d'armement 2017","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de pr\u00e9senter un programme d'armement 2017 (voire 2017 plus) qui pr\u00e9voie que les fonds allou\u00e9s \u00e0 l'armement puissent \u00eatre int\u00e9gralement utilis\u00e9s, sans qu'il y ait de solde de cr\u00e9dit.</p><p>Une minorit\u00e9 (Flach, Fridez, Graf-Litscher, H\u00e4sler, Mazzone, Seiler-Graf, Sommaruga Carlo) propose de rejeter la motion.</p>","ReasonText":"<p>La majorit\u00e9 du Parlement a souhait\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises allouer \u00e0 l'arm\u00e9e un budget de 5 milliards de francs par an ces prochaines ann\u00e9es.</p><p>Le projet de d\u00e9fense sol-air (DSA) \u00e9tait pr\u00e9vu au programme d'armement 2017. Comme il a \u00e9t\u00e9 report\u00e9, on ne sait plus si le programme d'armement 2017 pourra quand m\u00eame \u00eatre respect\u00e9.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime, tout comme les auteurs de la motion, que les moyens mis \u00e0 disposition de l'arm\u00e9e pour des investissements devraient servir majoritairement \u00e0 des acquisitions d'armement. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle le DDPS a d\u00e9cid\u00e9 d'avancer divers projets (remplacement des syst\u00e8mes v\u00e9tustes de d\u00e9fense sol-air, appui de feu indirect des bataillons de combat, communication s\u00fbre, mesures propres \u00e0 maintenir les prestations des chars de grenadiers 2000, etc.) qui avaient \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9s en raison du projet d'acquisition du Gripen, afin d'\u00e9viter que ces investissements ne co\u00efncident avec l'acquisition d'un nouvel avion de combat.</p><p>Le projet de d\u00e9fense sol-air 2020 moyenne port\u00e9e (DSA 2020 MP) constituait le volet principal du programme d'armement 2017. Sa suspension provisoire lib\u00e8re un cr\u00e9dit d'engagement de 700 millions de francs environ, dont l'incidence financi\u00e8re dans les ann\u00e9es 2018 \u00e0 2020 se monte entre 250 et 300 millions de francs. La planification de l'armement est en train d'\u00eatre adapt\u00e9e de sorte que, pour la p\u00e9riode de 2017 \u00e0 2020, d'autres projets puissent se r\u00e9percuter sur les d\u00e9penses. Il est inutile de r\u00e9duire la marge de manoeuvre \u00e0 la seule ann\u00e9e 2017 (voire 2017 plus).</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1464134400000)\/","SubmittedBy":"Commission de la politique de s\u00e9curit\u00e9 Conseil national-Conseil national","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1474416000000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|24","Category":"IV","Modified":"\/Date(1690555889827)\/","SubmissionDate":"\/Date(1460419200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5003,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Finances"}}