{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163340,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163340,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163340,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163340,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163340,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163340,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163340,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163340,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163340,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163340,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163340,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163340,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163340,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163340,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163340,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163340,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163340,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20163340,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"16.3340","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Promozione duratura della salute degli animali nella detenzione di animali da reddito e nella produzione agricola","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di illustrare con quale strategia e con quali provvedimenti concreti intenda accelerare la pianificazione e l'attuazione della promozione duratura della salute animale nel contesto della strategia sugli antibiotici. In particolare deve spiegare in che modo si possano sollecitare la responsabilit\u00e0 e la collaborazione dei detentori di animali e dei veterinari ai fini del mantenimento della salute degli animali da reddito.</p>","ReasonText":"<p>Dall'avvio della \"Strategia per la salute animale in Svizzera 2010+\", l'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) collabora con i cantoni, le organizzazioni e i partner interessati e con il mondo scientifico all'attuazione dei cinque ambiti di intervento della strategia. Come conferma l'Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 animale, la gestione degli eventi e delle situazioni di crisi da parte del servizio veterinario pubblico \u00e8 oggi di elevata qualit\u00e0.</p><p>Secondo il rapporto sulla salute degli animali 2015, tuttavia, vista l'enorme quantit\u00e0 di antibiotici impiegata in confronto all'estero, in Svizzera la gestione della salute degli animali non pu\u00f2 essere considerata di alto livello qualitativo in generale. Il notevole impiego di antibiotici dimostra che \u00e8 richiesta e offerta soprattutto una medicina veterinaria di tipo curativo. Nonostante l'approccio incoraggiante nell'ambito della Strategia contro le resistenze agli antibiotici (StAR) e l'impegno comune del settore, dell'USAV e dell'Ufficio federale dell'agricoltura nella rilevazione di dati sulla salute degli animali, i provvedimenti concreti sono ancora troppo poco coordinati e caratterizzati da interessi specifici e a breve termine. Purtroppo, a quanto pare, neppure le aziende a produzione biologica rispettano le disposizioni di Biosuisse (Saldo 6/2016).</p><p>Per far fronte a sfide quali le aspettative della societ\u00e0 nei confronti della produzione alimentare e della detenzione di animali o la crescente resistenza agli antibiotici, sono necessari una maggior collaborazione fra pubblico e privato, un chiaro orientamento strategico e la promozione coerente e duratura della salute degli animali. In particolare, \u00e8 indispensabile convincere maggiormente su quest'ultimo punto i detentori di animali da reddito e i veterinari. Per quanto riguarda l'agricoltura, si tratta di orientare maggiormente alla salute degli animali i sistemi di detenzione e di produzione, l'allevamento e la gestione aziendale. Questo impegno deve essere promosso da una medicina veterinaria focalizzata soprattutto sulla prevenzione e il mantenimento della salute che sostenga i detentori di animali con le necessarie consulenze e un'approfondita medicina di mandria.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La promozione duratura della salute degli animali nella detenzione di animali da reddito e nella produzione agricola \u00e8 in stretta correlazione con la Strategia contro le resistenze agli antibiotici (StAR) decisa dal Consiglio federale. In occasione del resoconto sull'attuazione della StAR verr\u00e0 illustrato in che modo \u00e8 possibile promuovere ed eventualmente esigere una maggiore responsabilit\u00e0 e collaborazione da parte dei detentori di animali e dei veterinari per il mantenimento della salute degli animali da reddito.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1471392000000)\/","SubmittedBy":"Heim Bea","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1481673600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1690521573400)\/","SubmissionDate":"\/Date(1461715200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5003,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Agricoltura"}}