{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163341,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163341,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163341,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163341,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163341,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163341,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163341,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163341,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163341,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163341,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163341,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163341,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163341,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163341,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163341,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163341,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163341,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20163341,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"16.3341","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Panama Papers. Qual \u00e8 l'atteggiamento della Svizzera nei confronti dell'OCSE e del FMI e quale strategia pensa di adottare affinch\u00e9 gli evasori fiscali paghino i loro debiti?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>A seguito della pubblicazione dei Panama Papers e alla luce di quanto emerso, autorit\u00e0 pubbliche del mondo intero hanno chiesto all'OCSE di indire una riunione speciale della rete Jitsic (Joint International Tax Shelter Information and Collaboration) con l'obiettivo di riflettere sulle possibilit\u00e0 di cooperare e scambiare informazioni, identificare i rischi legati alla frode fiscale e convergere su un'azione congiunta. La suddetta riunione si \u00e8 tenuta a Parigi il 13 aprile 2016, con la partecipazione di alti funzionari delle amministrazioni fiscali di tutto il mondo.</p><p>La Svizzera vi ha partecipato?</p><p>In caso affermativo, quale posizione ha assunto in merito alla possibilit\u00e0 di un'azione congiunta dei Paesi membri dell'OCSE per accedere al database dei Panama Papers?</p><p>In caso contrario, perch\u00e9?</p><p>Poich\u00e9 il comunicato finale della riunione, pubblicato sul sito dell'OCSE, indica che ciascun Paese agir\u00e0 nel rispetto delle proprie norme, qual \u00e8 la strategia messa in atto dal DFF al fine di ottenere l'accesso a tale database, smascherando le frodi fiscali in Svizzera e incassando gli importi non pagati, in un momento in cui le casse della Confederazione ne hanno impellente bisogno?</p>","ReasonText":"<p>La stampa ha dato risalto alla piattaforma condivisa tra FMI, Banca mondiale e altre organizzazioni internazionali volta a favorire l'istituzione di una fiscalit\u00e0 coerente nei Paesi pi\u00f9 deboli.</p><p>La Svizzera partecipa a questa piattaforma o la sostiene in qualche modo? In caso affermativo, in quale forma? In caso contrario, perch\u00e9?</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La Svizzera \u00e8 membro della rete Jitsic (Joint International Taskforce on Shared Intelligence and Collaboration, in precedenza Joint International Tax Shelter Information and Collaboration) del Forum on tax administration dell'OCSE e il 13 aprile 2016 ha preso parte al primo incontro della rete Jitsic dedicato ai Panama Papers (<a href=\"http://www.oecd.org/tax/forum-on-tax-administration/ftajitsicnetwork.htm\">http://www.oecd.org/tax/forum-on-tax-administration/ftajitsicnetwork.htm</a>).</p><p>In tale occasione la rete Jitsic ha approvato un piano d'azione. La Svizzera sostiene la collaborazione dei membri della rete Jitsic nel quadro delle basi giuridiche esistenti e si impegna a favore di un'attuazione efficiente. Sulla base di questo piano d'azione vengono valutate le possibilit\u00e0 di una collaborazione con l'International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ).</p><p>Per quanto concerne la \"strategia messa in atto dal DFF\" citata dall'autore dell'interpellanza, occorre innanzi tutto ricordare che la tassazione e la riscossione dell'imposta federale diretta spettano ai cantoni sotto la vigilanza della Confederazione. Nel quadro della sua attivit\u00e0 di vigilanza, l'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) sostiene le autorit\u00e0 fiscali cantonali nella loro attivit\u00e0 di tassazione. Il 9 maggio 2016 l'ICIJ ha pubblicato dei dati. L'AFC analizza le informazioni a cui pu\u00f2 accedere e le esamina sotto il profilo della loro rilevanza per la valutazione fiscale. I risultati rilevanti ai fini fiscali vengono comunicati alle autorit\u00e0 fiscali responsabili della tassazione, in modo che possano effettuare verifiche sulla base degli incarti fiscali ed eventualmente adottare delle misure. Per un accesso pi\u00f9 esteso ai dati la Svizzera sostiene come gi\u00e0 citato gli sforzi della rete Jitsic.</p><p>Con la piattaforma Jitsic delle organizzazioni internazionali di collaborazione in materia fiscale l'OCSE, il FMI, l'ONU e il gruppo della Banca mondiale rafforzano la collaborazione in ambito fiscale. Questa piattaforma intende far leva sui vantaggi comparati e le competenze delle diverse istituzioni e promuovere il dialogo politico e lo scambio di informazioni in materia fiscale. Lo scopo \u00e8 di aiutare in particolare i Paesi pi\u00f9 poveri a implementare standard fiscali coerenti a livello mondiale, a riformare i propri sistemi fiscali e a sviluppare delle capacit\u00e0. Poich\u00e9 la piattaforma \u00e8 stata creata per la cooperazione tra organizzazioni internazionali, non \u00e8 prevista la partecipazione di singoli Stati. \u00c8 tuttavia previsto un coinvolgimento degli Stati nel quadro di processi di consultazione generali oppure indirettamente attraverso la loro partecipazione a organizzazioni internazionali o regionali. La Svizzera seguir\u00e0 con interesse le attivit\u00e0 di questa piattaforma. Quest'ultima ha lo scopo di produrre sinergie evitando sovrapposizioni tra le istituzioni internazionali in ambito fiscale.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1467158400000)\/","SubmittedBy":"Sommaruga Carlo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1529020800000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|24|1231|2446","Category":null,"Modified":"\/Date(1690521551577)\/","SubmissionDate":"\/Date(1461715200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5003,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Finanze|Diritto internazionale|Imposte"}}