{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20163384,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"16.3384","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Donn\u00e9es num\u00e9riques m\u00e9dicales. Assurer une collecte prot\u00e9g\u00e9e, transparente et cibl\u00e9e dans la r\u00e9vision de la loi sur la protection des donn\u00e9es","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il est demand\u00e9 au Conseil f\u00e9d\u00e9ral d'\u00e9tudier l'int\u00e9gration dans la r\u00e9vision de la loi sur la protection des donn\u00e9es les \u00e9l\u00e9ments suivants, afin d'offrir un maximum de garanties pour les donn\u00e9es sensibles que sont les donn\u00e9es m\u00e9dicales\u00a0:</p><p>1. Avec le d\u00e9veloppement des biobanques, du r\u00e9seau de m\u00e9decine personnalis\u00e9e, du dossier m\u00e9dical num\u00e9rique, il serait important d'\u00e9tablir des directives de s\u00e9curisation du stockage, de transmission et d'acc\u00e8s, \u00e9lev\u00e9es et homog\u00e8nes pour tous les acteurs concern\u00e9s.</p><p>2. La s\u00e9curisation devrait anticiper l'arriv\u00e9e d'appareils de mesure m\u00e9dicale connect\u00e9s \u00e0 Internet\u00a0: la collecte de ces donn\u00e9es doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e. L'introduction d'un principe de \"consentement v\u00e9ritable\" du patient, \u00e9nonc\u00e9 de mani\u00e8re claire et succincte, uniquement pour certaines donn\u00e9es sensibles, apporterait une vraie transparence.</p><p>3. Les mod\u00e8les de collecte pourraient int\u00e9grer les notions de \"Privacy by default\" et de \"Privacy by design\": la collecte serait limit\u00e9e aux donn\u00e9es vraiment utiles\u00a0; le stockage serait cantonn\u00e9 \u00e0 la dur\u00e9e n\u00e9cessaire.</p><p>4. Enfin, des donn\u00e9es de nature m\u00e9dicales sont r\u00e9colt\u00e9es par des entreprises non m\u00e9dicales\u00a0: il faudrait voir comment sensibiliser les individus sur les dangers d'une transmission de certaines donn\u00e9es personnelles.</p>","ReasonText":"<p>\"Le consentement v\u00e9ritable\" serait une alternative transparente au consentement alibi actuel qui consiste \u00e0 donner son accord \u00e0 de longs textes juridiques souvent complexes.</p><p>La cr\u00e9ation de mod\u00e8les de collecte plus s\u00e9lectifs est un peu plus co\u00fbteuse, mais elle exige un savoir-faire qui pourrait devenir une expertise suisse.</p><p>Une sensibilisation aux dangers du \"big data\" pourrait \u00eatre utile. Un smartphone qui compte le nombre de pas quotidiens transmettra au fabricant du t\u00e9l\u00e9phone une information sur le dynamisme physique du propri\u00e9taire. Or, celui-ci ne sait pas o\u00f9 iront ses donn\u00e9es.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1471392000000)\/","SubmittedBy":"B\u00e9gl\u00e9 Claude","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1528761600000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|1236|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750811024773)\/","SubmissionDate":"\/Date(1465171200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5004,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"M\u00e9dias et communication|Droits de l'homme|Sant\u00e9"}}