{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163384,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20163384,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"16.3384","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Dati medici digitali. Garantire una raccolta protetta, trasparente e mirata nella revisione della legge federale sulla protezione dei dati","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di valutare l'opportunit\u00e0 di integrare nella revisione della legge federale sulla protezione dei dati gli elementi seguenti al fine di offrire la massima garanzia per i dati medici, tanto sensibili.</p><p>Con lo sviluppo delle biobanche, della rete di medicina personalizzata, della cartella medica elettronica, sarebbe importante stabilire disposizioni severe e uniformi sulla sicurezza dello stoccaggio, della trasmissione e dell'accesso ai dati.</p><p>1. Tali disposizioni dovrebbero includere il futuro sviluppo di apparecchi medici di misurazione connessi a Internet; anche i dati raccolti in tal modo devono essere protetti.</p><p>2. L'introduzione del principio del \"consenso vero e proprio\" del paziente, enunciato in modo chiaro e conciso e unicamente per determinati dati sensibili, apporterebbe una vera trasparenza.</p><p>3. I modelli di raccolta potrebbero integrare le nozioni di \"privacy by default\" e di \"privacy by design\": la raccolta sarebbe limitata ai dati veramente utili e lo stoccaggio alla durata necessaria.</p><p>4. Infine, visto che alcuni dati medici sono raccolti da imprese non mediche, occorrerebbe trovare il modo di sensibilizzare le persone in merito ai rischi di una trasmissione di determinati dati personali.</p>","ReasonText":"<p>\"Il consenso vero e proprio\" sarebbe un'alternativa trasparente all'attuale consenso alibi, che consiste nel dare il proprio accordo a lunghi testi giuridici spesso complessi.</p><p>La creazione di modelli di raccolta pi\u00f9 selettivi sarebbe leggermente pi\u00f9 onerosa, ma grazie al know-how acquisito il nostro Paese potrebbe affermarsi come specialista nel settore.</p><p>Potrebbe essere utile sensibilizzare la popolazione ai pericoli del \"big data\". Uno smartphone munito di contapassi trasmetter\u00e0 ad esempio al fabbricante del telefono un'informazione sul dinamismo fisico del proprietario, che tuttavia non sa dove andranno a finire i suoi dati.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1471392000000)\/","SubmittedBy":"B\u00e9gl\u00e9 Claude","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1528761600000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|1236|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750811024773)\/","SubmissionDate":"\/Date(1465171200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5004,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Media e comunicazione|Diritti umani|Salute"}}