{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163446,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163446,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163446,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163446,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163446,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163446,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163446,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163446,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163446,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163446,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163446,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163446,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163446,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163446,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163446,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163446,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163446,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20163446,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"16.3446","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Combien de demandeurs d'asile d\u00e9bout\u00e9s refoul\u00e9s reviennent-ils en Suisse?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il en mesure de fournir, pour les cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, des statistiques concernant le nombre de demandeurs d'asile d\u00e9bout\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9s et la proportion de ceux qui, parmi eux, sont ensuite revenus en Suisse ill\u00e9galement\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Ces cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, 22 539 personnes relevant du domaine de l'asile ont \u00e9t\u00e9 rapatri\u00e9es dans leur pays d'origine ou dans un \u00c9tat tiers (2015\u00a0: 3313\u00a0; 2014\u00a0: 3706\u00a0; 2013\u00a0: 5334\u00a0; 2012\u00a0: 5636\u00a0; 2011\u00a0: 4550). Il faut ajouter \u00e0 ce chiffre 18 011 d\u00e9parts autonomes (2015\u00a0: 2238\u00a0; 2014\u00a0: 2429\u00a0; 2013\u00a0: 4528\u00a0; 2012\u00a0: 5956\u00a0; 2011\u00a0: 2860).</p><p>Fin mai 2016, 1224 des personnes pr\u00e9cit\u00e9es \u00e9taient par la suite revenues en Suisse pour y d\u00e9poser une nouvelle demande d'asile (2016\u00a0: 121\u00a0; 2015\u00a0: 232\u00a0; 2014\u00a0: 120\u00a0; 2013\u00a0: 168\u00a0; 2012\u00a0: 275\u00a0; 2011\u00a0: 308). La grande majorit\u00e9 de ces personnes, soit 713 d'entre elles, avaient \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9es dans un \u00c9tat Dublin.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1471996800000)\/","SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1475193600000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1690520980617)\/","SubmissionDate":"\/Date(1465948800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5004,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique migratoire"}}