{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163492,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163492,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163492,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163492,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163492,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163492,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163492,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163492,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163492,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163492,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163492,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163492,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163492,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163492,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163492,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163492,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163492,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20163492,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"16.3492","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Agroscope. Quo vadis?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Agroscope, l'istituto svizzero di ricerca per l'agricoltura e la filiera alimentare, \u00e8 confrontato con un reale bisogno di riforma. La ricerca agronomica svizzera dove essere efficiente e fornire risultati di alto livello. Tuttavia, \u00e8 sorprendente constatare che le prime misure adottate hanno toccato ricercatori con vaste conoscenze e un'esperienza pluriennale. Dalle informazioni in merito alla riorganizzazione di Agroscope s'intuisce anche che in Svizzera la ricerca dovrebbe prendere un indirizzo pi\u00f9 internazionale. Considerato che l'agricoltura svizzera \u00e8 sempre pi\u00f9 confrontata con l'apertura dei mercati e, di conseguenza, i suoi prodotti hanno sempre pi\u00f9 bisogno di distinguersi su tali mercati, invitiamo il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. La nuova struttura di Agroscope potr\u00e0 continuare a fornire e a sviluppare prestazioni di primaria importanza per le peculiarit\u00e0 della produzione elvetica?</p><p>2. In particolare, nel settore della produzione vegetale, come valuta il Consiglio federale lo sviluppo di variet\u00e0 adatte all'ambiente svizzero, che necessitano di poche sostanze ausiliarie e che rispondono alle aspettative degli addetti alla trasformazione e dei consumatori?</p><p>3. Nell'ambito della produzione di foraggi, il Consiglio federale come prevede che sar\u00e0 sostenuta in futuro la ricerca a favore di una produzione sostenibile di vegetazione erbacea di qualit\u00e0, di sistemi di gestione dei pascoli efficienti e adatti alle condizioni locali nonch\u00e9 di metodi redditizi di conservazione del foraggio?</p><p>4. Quali sono le prospettive di sviluppo di una genetica che permetta d'immettere sul mercato prodotti che si distinguono per la loro elevata qualit\u00e0?</p><p>5. Il Consiglio federale non ritiene forse che una delle priorit\u00e0 della ricerca agronomica dovrebbe essere la valorizzazione di una produzione meno dipendente da forniture esterne di alimenti concentrati per animali?</p><p>6. Invece di essere costretto ad adottare un orientamento internazionale, Agroscope non dovrebbe piuttosto affiancare i produttori che cercano di differenziarsi sui mercati internazionali mediante la fabbricazione di prodotti innovativi?</p><p>7. Il Consiglio federale non \u00e8 forse dell'opinione che lo sviluppo dell'assicurazione della qualit\u00e0 attraverso la ricerca di tecnologie e di metodi pi\u00f9 sicuri sia un mandato prioritario dell'istituto di ricerca agronomica?</p><p>8. La sicurezza alimentare e la protezione dei consumatori sono i presupposti del successo della produzione svizzera. La Confederazione non dovrebbe forse assegnare ad Agroscope il mandato di anticipare i problemi di sicurezza alimentare mediante lo sviluppo di metodi di controllo adeguati, come ad esempio nel caso degli istaminici nei formaggi di latte crudo, o lo sviluppo di colture rintracciabili che permettano d'individuare l'utilizzo abusivo di denominazioni protette come per la T\u00eate de Moine DOP e l'Emmentaler DOP?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La nuova struttura di Agroscope, in vigore dal 1\u00b0 gennaio 2017, da un lato attua le prescrizioni in materia di risparmio del Consiglio federale, disposte alla luce dei preoccupanti deficit di bilancio. Dall'altro \u00e8 una risposta alle frequenti critiche mosse e lacune constatate anche dopo la riorganizzazione del 1\u00b0 gennaio 2014.</p><p>Di seguito si riportano le risposte alle domande poste:</p><p>1. Il nuovo organigramma consente ad Agroscope di trattare le esigenze specifiche della filiera agroalimentare svizzera in maniera pi\u00f9 rapida e diretta rispetto al passato. I nuovi centri di competenza semplificano lo scambio e la cooperazione con la pratica. I nuovi settori di ricerca strategici si concentrano su un'attivit\u00e0 di ricerca applicata, riconosciuta a livello nazionale e internazionale, scientificamente fondata. Le competenze, i compiti e i requisiti sono definiti in maniera pi\u00f9 chiara e i processi decisionali ridotti rispetto a oggi. Per maggiori dettagli si rimanda al rapporto intermedio sulla nuova struttura di Agroscope (<a href=\"http://www.agroscope.admin.ch/08608/index.html?lang=it\">http://www.agroscope.admin.ch/08608/index.html?lang=it</a>).</p><p>2.-5. L'Ufficio federale dell'agricoltura, in collaborazione con Agroscope, PFZ, IRAB, selezionatori privati e importanti attori della catena del valore, ha elaborato la Strategia Selezione vegetale Svizzera 2050, che introduce ufficialmente disposizioni per la selezione vegetale finanziata pubblicamente in Svizzera. La strategia \u00e8 orientata verso un'agricoltura sostenibile e multifunzionale. Il suo fulcro \u00e8 la selezione di variet\u00e0 pi\u00f9 efficienti in termini di risorse, ovvero pi\u00f9 resistenti, e di sostanze nutritive, adeguate alle condizioni locali. La Strategia Selezione vegetale Svizzera 2050 \u00e8 attuata sulla base di un piano d'azione prioritario che consolida gli ambiti tematici illustrati nella strategia e che sar\u00e0 pubblicato entro met\u00e0 2017.</p><p>Nel programma d'attivit\u00e0 2018-2021 Agroscope si concentrer\u00e0 su 17 campi di ricerca strategici. Uno di questi \u00e8 esplicitamente dedicato a garantire la disponibilit\u00e0 di piante coltivate che assicurano raccolti abbondanti, coltivabili con metodi di produzione che implichino una gestione efficiente delle risorse e in grado di rispondere alle esigenze di mercato. Un altro si occuper\u00e0 di ottimizzare i servizi ecosistemici, in particolare dei sistemi delle superfici inerbite per la produzione di latte e carne. Nel quadro di queste attivit\u00e0 verranno affrontate anche le esigenze di un'alimentazione animale a basso apporto di foraggi concentrati. Un altro aspetto fondamentale \u00e8 l'elaborazione di nuovi programmi di selezione perfezionati allo scopo di ottenere animali pi\u00f9 robusti e con prestazioni migliori per una produzione e una detenzione di animali adatta alle condizioni locali, basandosi su tecnologie di riproduzione adeguate e sulla preservazione della diversit\u00e0 genetica di razze locali e internazionali.</p><p>6. Il compito primario della ricerca applicata di Agroscope \u00e8 avere un impatto a livello nazionale. Il potenziamento della competitivit\u00e0 della filiera agroalimentare svizzera attraverso la differenziazione \u00e8 una delle priorit\u00e0 strategiche di Agroscope per gli anni 2018-2021.</p><p>La ricerca di Agroscope pu\u00f2 affermarsi in misura ancor maggiore attraverso reti e forme di collaborazione a livello internazionale che consentono non soltanto di accedere direttamente a conoscenze e approcci operativi nuovi, interessanti e utili anche per la Svizzera, bens\u00ec anche di consolidare la reputazione di Agroscope in ambito scientifico e di moltiplicare le opportunit\u00e0 di acquisire mezzi di promozione per ampliare le proprie possibilit\u00e0.</p><p>7./8. Il programma di lavoro 2018-2021 attribuisce una valenza strategica all'assicurazione della qualit\u00e0. I programmi di ricerca affrontano il tema della sicurezza degli alimenti e dei prodotti agricoli dal profilo dei rischi microbici e della resistenza agli antibiotici. Nel quadro del mandato di prestazioni 2018-2021, nella parte dedicata a \"Qualit\u00e0, differenziazione, innovazione e riduzione del food loss per gli alimenti prodotti industrialmente e i prodotti agricoli\" vengono inoltre affrontati gli aspetti relativi a metodi di controllo e protezione dagli abusi menzionati nella domanda.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1472601600000)\/","SubmittedBy":"Savary G\u00e9raldine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1474934400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1690521309733)\/","SubmissionDate":"\/Date(1466035200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5004,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Agricoltura"}}