{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163626,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163626,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163626,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163626,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163626,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163626,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163626,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163626,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163626,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163626,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163626,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163626,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163626,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163626,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163626,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163626,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163626,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20163626,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"16.3626","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Konkreter Aktionsplan f\u00fcr den Schutz vor Diskriminierung","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird ersucht, auf der Grundlage des Berichtes und der Empfehlungen der Studie \"Zugang zur Justiz in Diskriminierungsf\u00e4llen\" des Schweizerischen Kompetenzzentrums f\u00fcr Menschenrechte (SKMR) einen konkreten Aktionsplan zur Behebung der in dieser Studie aufgezeigten M\u00e4ngel auszuarbeiten.</p><p>Eine Minderheit (Nidegger, Arnold, Bauer, Burkart, Egloff, Geissb\u00fchler, Markwalder, Rickli Natalie, Schwander, Walliser, Zanetti Claudio) beantragt die Ablehnung der Motion.</p>","ReasonText":"<p>Die vom Bundesrat beim SKMR in Auftrag gegebene Studie gelangt zum Schluss, dass der Diskriminierungsschutz im schweizerischen Recht sowohl St\u00e4rken als auch Schw\u00e4chen aufweist. M\u00e4ngel finden sich insbesondere im Bereich des Privatrechts. Die gr\u00f6ssten L\u00fccken weist zudem der Diskriminierungsschutz von LGBTI-Menschen auf.</p><p>Der Bericht des SKMR hat deshalb verschiedene Empfehlungen formuliert, die der Bundesrat in seiner Antwort auf das Postulat Naef 12.3543 kommentiert hat.</p><p>Mit dieser Motion wird der Bundesrat aufgefordert, die in seinen Augen sinnvollen Empfehlungen des SKMR in konkrete Vorschl\u00e4ge umzusetzen und diese in einen allgemeinen Aktionsplan zur Verbesserung des Justizzugangs diskriminierter Menschen aufzunehmen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Motion verlangt einen Aktionsplan, der sich auf die vom Bundesrat bereits zur vertieften Pr\u00fcfung akzeptierten Empfehlungen des Schweizerischen Kompetenzzentrums f\u00fcr Menschenrechte beschr\u00e4nkt. Damit w\u00fcrde ein solcher Aktionsplan nicht unbedingt zus\u00e4tzlichen Nutzen bringen. Zudem werden einige der Pr\u00fcfungsauftr\u00e4ge im Rahmen bereits laufender Projekte behandelt. Die Erstellung eines Aktionsplans w\u00fcrde deshalb vor allem zus\u00e4tzlichen Verwaltungsaufwand bedeuten. Der Bundesrat h\u00e4lt es f\u00fcr sinnvoller, die in seinem Bericht zum Postulat Naef dargelegten Pr\u00fcfungsauftr\u00e4ge ohne Verz\u00f6gerung voranzutreiben.</p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1476835200000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1489536000000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|1236","Category":"IV","Modified":"\/Date(1763103286053)\/","SubmissionDate":"\/Date(1471478400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5005,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen|Menschenrechte"}}