Nel novembre del 2015, su proposta della Commissione federale AVS/AI, il Consiglio federale ha nominato alla presidenza dei fondi AVS/AI/IPG Manuel Leuthold, che ha assunto le sue funzioni il 1\u00b0 gennaio 2016.
Da un articolo pubblicato sul \"Tages-Anzeiger\" lo scorso 7 settembre emerge che nella primavera del 2016 Manuel Leuthold \u00e8 entrato a far parte del consiglio d'amministrazione della Banca Cramer & Cie SA di Ginevra.
Ora, si d\u00e0 il caso che Marco Netzer, presidente della Banca Cramer & Cie SA dal 2006, sia stato a capo del consiglio d'amministrazione dei fondi AVS/AI/IPG dal 1\u00b0 gennaio 2008 al 31 dicembre 2015.
Dalle colonne del \"Tages-Anzeiger\" si \u00e8 inoltre appreso che le relazioni d'interesse del presidente del consiglio d'amministrazione dei fondi AVS/AI/IPG non sono dichiarate pubblicamente. Nessuna informazione in merito figura, per esempio, sul sito Internet dei fondi.
D'altronde, nemmeno le relazioni d'interesse del direttore dell'ufficio di gestione dei fondi AVS/AI/IPG sono state rese pubbliche. Nessuna informazione in merito figura sul sito Internet n\u00e9 nei rapporti annuali dei fondi.
1. Perch\u00e9 i fondi AVS/AI/IPG non dichiarano pubblicamente le relazioni d'interesse del presidente del consiglio d'amministrazione e del direttore dell'ufficio di gestione?
2. Quando lo ha nominato alla presidenza del consiglio d'amministrazione dei fondi AVS/AI/IPG, il Consiglio federale sapeva che di l\u00ec a qualche mese Manuel Leuthold sarebbe entrato a far parte del consiglio d'amministrazione della Banca Cramer & Cie SA?
3. Quando ne ha proposto la candidatura al Consiglio federale, la Commissione federale AVS/AI sapeva che di l\u00ec a qualche mese Manuel Leuthold sarebbe entrato a far parte del consiglio d'amministrazione della Banca Cramer & Cie SA?
4. Come spiega il Consiglio federale che la Banca Cramer & Cie SA voglia manifestamente intrattenere legami personali duraturi con la presidenza dei fondi AVS/AI/IPG?
5. In qualit\u00e0 di autorit\u00e0 di vigilanza dei fondi AVS/AI/IPG, ritiene che i legami personali duratori tra la Banca Cramer & Cie SA e la presidenza dei fondi AVS/AI/IPG siano conformi ai principi della buona governance?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1.-5. Le attivit\u00e0 dei membri e del presidente del consiglio d'amministrazione di compenswiss non costituiscono occupazioni a tempo pieno. Per questo motivo l'assunzione di altri mandati deve essere ammessa, a condizione che essi non generino conflitti d'interesse. Poich\u00e9 la Banca Cramer & Cie SA non svolge alcun mandato per compenswiss, il Consiglio federale non vede alcun conflitto d'interesse tra la carica di presidente del consiglio d'amministrazione assunta dal signor Leuthold e la sua funzione in seno al consiglio d'amministrazione della Banca Cramer & Cie SA. Il mandato in questione non sussisteva ancora al momento della nomina del signor Leuthold, ma il dipartimento competente ne \u00e8 stato informato prima che esso fosse accettato.
Nel messaggio concernente la legge sui fondi di compensazione (15.087), il Consiglio federale propone una disposizione legale che sancisce la prassi attuale, secondo la quale i membri del consiglio d'amministrazione sono tenuti a dichiarare le proprie relazioni d'interesse al Consiglio federale prima della loro nomina e a comunicare senza indugio qualsiasi cambiamento intervenuto durante il loro mandato. Il consiglio d'amministrazione fornisce informazioni in merito nella sua relazione sulla situazione.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1480636800000)\/","SubmittedBy":"Feller Olivier","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1538092800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1690521623050)\/","SubmissionDate":"\/Date(1473638400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5005,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Finanze|Protezione sociale"}}