Der Bundesrat wird beauftragt zu pr\u00e4zisieren, wie er die Umsetzung der Ziele der Agenda 2030 f\u00fcr nachhaltige Entwicklung zu messen vorhat, welche Indikatoren er ausw\u00e4hlt und welche Methodik er anwenden will; dies hinsichtlich der Umsetzung dieser Ziele sowohl in der Schweiz als auch im Ausland. Wie steht der Bundesrat im \u00dcbrigen zu den Indikatoren der Uno-Statistikkommission? Welche dieser Indikatoren sind seiner Ansicht nach relevant?
","ReasonText":"Es besteht ein echter Bedarf zu messen, welche Beitr\u00e4ge die L\u00e4nder durch ihre Politik, ihre Strategien, Programme oder Projekte zur Umsetzung der Agenda 2030 leisten. Die L\u00e4nder m\u00fcssen der Uno denn auch Berichte vorlegen, und es muss aufgezeichnet werden k\u00f6nnen, welche Fortschritte sie im Lauf der Zeit erzielen. Hinzu kommt, dass die Komplexit\u00e4t der Agenda 2030 diese Messung zus\u00e4tzlich erschwert. Schliesslich m\u00fcssen die direkten und indirekten Resultate, aber auch die Art und Weise, wie sie interagieren, erfasst werden.
Die Schweiz ist gut aufgestellt, denn sie verf\u00fcgt bereits \u00fcber ein Statistiksystem zur Messung der nachhaltigen Entwicklung (Monet). Daher war sie nicht nur bei der Erarbeitung der Ziele der Agenda 2030 f\u00fcr nachhaltige Entwicklung sehr engagiert, sondern setzte sich auch f\u00fcr die Notwendigkeit ein, die Beitr\u00e4ge auf nationaler und internationaler Ebene sowie das Ergebnis der getroffenen Massnahmen messen zu k\u00f6nnen. In diesem Sinne hat unser Land bei der Erarbeitung von relevanten, klaren und messbaren Indikatoren eng mit der Statistikkommission der Vereinten Nationen zusammengearbeitet.
Diese Indikatoren wurden f\u00fcr jedes der 17 Ziele (goals) entwickelt und an alle 169 Zielvorgaben (targets) angepasst. Man k\u00f6nnte sich anschliessend Analyseelemente f\u00fcr Quervergleiche vorstellen, um zu \u00fcberpr\u00fcfen, wie koh\u00e4rent die einzelnen Ziele sind. Damit k\u00f6nnte man der Skepsis der einen begegnen und die anderen vom guten Einsatz der in diesem Bereich aufgebrachten \u00f6ffentlichen Mittel \u00fcberzeugen.
Es w\u00e4re angebracht, einige dieser Indikatoren f\u00fcr die Umsetzung der Agenda 2030 an die Schweizer Verh\u00e4ltnisse anzupassen, indem das Monet-System erweitert wird - dies im Einverst\u00e4ndnis von Bund, Kantonen, Wirtschaft und Zivilgesellschaft.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Die Uno hat ein Monitoring der Umsetzung der Ziele f\u00fcr nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDG) festgelegt, um den Beitrag der einzelnen L\u00e4nder zur Agenda 2030 zu messen. Der Bundesrat hat in seinem Beschluss vom 18. Dezember 2015 zur Umsetzung der Agenda 2030 durch die Schweiz entschieden, sein Monitoring auf bestehende Indikatoren zu st\u00fctzen, das heisst auf das Monet-System.
Das Monet-System beschreibt den Stand und die Fortschritte der Schweiz auf dem Weg zu einer nachhaltigen Entwicklung unter den drei Dimensionen Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt. Es entspricht einschl\u00e4gigen internationalen Empfehlungen. Um das Monitoring der Umsetzung der Agenda 2030 in der Schweiz zu erm\u00f6glichen, wird Monet angepasst. Es wird gest\u00fctzt auf die von der Uno-Statistikkommission \u00fcbernommenen Indikatoren sowie auf andere Indikatoren aus \u00f6ffentlichen Statistiken jeweils ad hoc erg\u00e4nzt. Die von dieser Kommission \u00fcbernommenen Indikatoren sind im globalen Kontext relevant. F\u00fcr nationale Belange m\u00fcssen sie aber teilweise angepasst oder durch andere Indikatoren ersetzt werden.
Die Arbeiten an der Realisierung der Umsetzung der SDG in der Schweiz laufen. Darin einbezogen werden in unterschiedlichem Ausmass die zust\u00e4ndigen Bundes\u00e4mter sowie externe Partner der Bundesverwaltung wie Kantone, St\u00e4dte und Verb\u00e4nde. Die Frage der Queranalysen und der Koh\u00e4renz der Ziele wird ebenfalls in diesem Rahmen behandelt. Zum jetzigen Zeitpunkt ist es jedoch noch zu fr\u00fch, diesbez\u00fcglich Schl\u00fcsse zu ziehen.
Der Bundesrat ist der Ansicht, dass die laufenden Arbeiten den Forderungen des Postulates entsprechen.
Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1479859200000)\/","SubmittedBy":"B\u00e9gl\u00e9 Claude","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1488931200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDA","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1690521500200)\/","SubmissionDate":"\/Date(1475020800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5005,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Umwelt"}}