{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163961,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163961,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163961,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163961,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163961,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163961,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163961,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163961,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163961,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163961,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163961,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163961,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163961,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163961,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163961,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163961,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20163961,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20163961,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"16.3961","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Collecter des donn\u00e9es sur les discriminations fond\u00e9es sur l'orientation sexuelle et l'identit\u00e9 de genre, en couvrant les discriminations multiples","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'examiner la possibilit\u00e9 de collecter des donn\u00e9es sur les discriminations dans le domaine LGBTI et, dans ce cadre, de relever \u00e9galement des donn\u00e9es sur les discriminations multiples.</p>","ReasonText":"<p>La discrimination multiple est la r\u00e9sultante de plusieurs discriminations fond\u00e9es sur divers crit\u00e8res tels que l'\u00e2ge, le sexe, la religion, la nationalit\u00e9, l'orientation sexuelle ou encore la couleur de peau, qui s'additionnent ou s'entrecroisent. L'addition ou l'intersection de plusieurs caract\u00e9ristiques en m\u00eame temps fragilisent plus fortement les personnes qui en sont victimes. La question de la discrimination multiple est tr\u00e8s peu abord\u00e9e par les autorit\u00e9s d'application du droit, les minist\u00e8res publics ainsi que les organismes publics charg\u00e9s de lutter contre les discriminations. Il appara\u00eet que ces autorit\u00e9s ne sont pas suffisamment sensibilis\u00e9es \u00e0 cette probl\u00e9matique. Or, la sensibilisation repose g\u00e9n\u00e9ralement sur la disponibilit\u00e9 de donn\u00e9es relatives \u00e0 la discrimination.</p><p>En plus de ce d\u00e9ficit, il est av\u00e9r\u00e9 qu'il existe un manque particuli\u00e8rement criant de donn\u00e9es relatives \u00e0 la discrimination des LGBTI. Dans son rapport du 25 mai 2016 en r\u00e9ponse au postulat Naef et dans sa r\u00e9ponse \u00e0 l'interpellation 16.3679, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a lui-m\u00eame reconnu cette lacune, qu'il importe de combler. En effet, cela permettrait de disposer de donn\u00e9es r\u00e9centes sur les cas de discriminations dans la communaut\u00e9 LGBTI tout en examinant l'existence de discriminations multiples. Une telle collecte permettrait d'acc\u00e9l\u00e9rer la sensibilisation des autorit\u00e9s d'application et repr\u00e9senterait un premier pas pour combler les lacunes du syst\u00e8me suisse de lutte contre les discriminations relev\u00e9es par le Centre de comp\u00e9tence pour les droits humains (CSDH) dans son rapport de juin 2015.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1487721600000)\/","SubmittedBy":"Reynard Mathias","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1686528000000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1750810980243)\/","SubmissionDate":"\/Date(1481155200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5006,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Droits de l'homme"}}