Il Consiglio federale \u00e8 invitato a presentare al Parlamento una revisione della Legge federale sulla radiotelevisione (LRTV) in cui siano poste le basi legali per fissare nella concessione l'obbligo per la SSR di collaborare con l'industria svizzera dei produttori cinematografici audiovisivi indipendenti nei settori delle produzioni su commissione e delle prestazioni tecniche cinematografiche. In special modo, la SSR dovrebbe essere tenuta ad affidare una parte predefinita del proprio fabbisogno produttivo a professionisti indipendenti attivi in Svizzera.
","ReasonText":"Considerati il regime monopolistico, il finanziamento tramite il canone e il mandato di servizio pubblico, l'ordinamento sui media quale previsto nella LRTV vincola la SSR a collaborare anche con l'industria cinematografica elvetica. Nel contempo, per evitare distorsioni del mercato dei media, impone alla SSR determinate condizioni limitandone l'attivit\u00e0 sul mercato. Finora non \u00e8 mai stato preso in considerazione il fatto che anche un prospero settore indipendente deve poter contare, per le produzioni su commissione e le prestazioni tecniche cinematografiche, sulla collaborazione con la SSR, in particolare su un gran numero di produzioni su mandato. Allo stesso tempo, questo settore \u00e8 sottoposto a una concorrenza sleale, determinata dall'offerta sul mercato di produzioni audiovisive e di prestazioni realizzate dalle aziende della SSR, le cui infrastrutture sono privilegiate perch\u00e9 dispongono dei proventi del canone e operano in un contesto di monopolio, non soggetto ai rischi del mercato.
Si richiede pertanto di introdurre disposizioni di legge mirate, tra l'altro, a ripristinare la conformit\u00e0 alla regolamentazione della concorrenza della Legge sui cartelli. Gli obiettivi perseguiti sono, in primo luogo, un miglioramento dell'efficienza nella struttura e nell'impiego delle risorse infrastrutturali della SSR finanziate dal canone, in secondo luogo un mercato che, animato da una molteplicit\u00e0 di soggetti, diventer\u00e0 pi\u00f9 concorrenziale, e infine una maggiore pluralit\u00e0 nella produzione di programmi della SSR.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale sottoporr\u00e0 al Parlamento una proposta pertinente nell'ambito dei lavori previsti per una nuova legge sui media elettronici. La proposta obbligherebbe la SSR a tenere conto in maniera adeguata dell'industria tecnica indipendente dell'immagine e del suono in Svizzera.
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1485907200000)\/","SubmittedBy":"Fluri Kurt","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1718296340000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|34","Category":"V","Modified":"\/Date(1744139836610)\/","SubmissionDate":"\/Date(1481760000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5006,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Media e comunicazione"}}