{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164036,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164036,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164036,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164036,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164036,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164036,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164036,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164036,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164036,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164036,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164036,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164036,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164036,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164036,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164036,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164036,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164036,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20164036,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"16.4036","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Sans-abris et demandeurs d'asile. Les autres avant les n\u00f4tres?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Quel est le nombre des Suisses sans-abris et quelle est leur proportion en comparaison des immigr\u00e9s h\u00e9berg\u00e9s chaque ann\u00e9e au titre de l'asile\u00a0?</p>","ReasonText":"<p>La politique suisse actuelle de l'immigration porte une attention particuli\u00e8re aux \u00e9trangers qui viennent parfois de tr\u00e8s loin dans l'espoir de partager une part du \"g\u00e2teau\" de notre prosp\u00e9rit\u00e9. Les moyens financiers mis en oeuvre pour accueillir et h\u00e9berger ces personnes sont parfois mal per\u00e7us par les gens de chez nous et particuli\u00e8rement par ces Suisses exclus du syst\u00e8me et de notre prosp\u00e9rit\u00e9 qui sont devenus sans-abris. De plus en plus nombreux sont ceux qui se demandent si l'on en fait suffisamment pour s'occuper des gens de chez nous avant de chercher \u00e0 soulager la mis\u00e8re du monde.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il n'existe pas de statistique suisse des personnes sans domicile fixe.</p><p>Les sans-abris sollicitant des aides publiques doivent g\u00e9n\u00e9ralement remplir des conditions et s'annoncer aupr\u00e8s des autorit\u00e9s, ce qu'ils ne souhaitent pas toujours faire. Ils se soustraient ainsi \u00e9galement \u00e0 une saisie statistique.</p><p>Quelques estimations \u00e9tablies \u00e0 leur sujet dans les villes ne donnent qu'une image ponctuelle de la situation. Ainsi, les accueils de nuit disposent de donn\u00e9es chiffr\u00e9es sur l'occupation de leurs lits. Il manque par contre des vues d'ensemble \u00e0 l'\u00e9chelle nationale qui permettraient de proc\u00e9der \u00e0 une estimation g\u00e9n\u00e9rale. En cons\u00e9quence, il n'est pas possible de fournir une indication relative \u00e0 la proportion de Suisses sans-abris compar\u00e9e au nombre de personnes se trouvant dans le processus d'asile.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1487116800000)\/","SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1489708800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2811|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1763105280500)\/","SubmissionDate":"\/Date(1481760000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5006,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Politique migratoire|Protection sociale"}}