Il Consiglio federale \u00e8 invitato a presentare al Parlamento un rapporto in cui espone i mezzi che intende mettere a disposizione di Armasuisse in particolare, ma anche di altri \"servizi centrali d'acquisto\" (art. 9 OOAPub), affinch\u00e9 gli acquisti della Confederazione possano essere effettuati con il rigore, la rapidit\u00e0 e l'efficacia voluti che ne hanno giustificato la centralizzazione. Il rapporto terr\u00e0 conto delle esigenze specifiche di Armasuisse cos\u00ec come delle possibilit\u00e0 di ridistribuzione delle risorse sinora presenti in diversi dipartimenti e divenute disponibili con la riduzione dei servizi d'acquisto.
","ReasonText":"Nella sua risposta alla domanda Golay 16.5397, il Consiglio federale annuncia che \"in seguito alla revisione dell'ordinanza ... il volume dei mandati affidati ad Armasuisse da servizi esterni al Dipartimento federale della difensa, della protezione e dello sport (DDPS) \u00e8 aumentato. Questo trasferimento di incarichi non \u00e8 ancora stato compensato da un trasferimento di posti, causando delle difficolt\u00e0 ... Senza un riequilibrio non sar\u00e0 possibile far fronte a tutti i mandati d'acquisto entro i termini e nel rispetto della qualit\u00e0.\" Va ricordato che gli effettivi di Armasuisse sono diminuiti del 15 per cento in questi ultimi dieci anni. Non \u00e8 concepibile che gli acquisti della Confederazione, che a volte danno adito a polemiche e che non sempre sono stati esenti da problemi, non possano essere effettuati in maniera esemplare.
Il rapporto non dovr\u00e0 superare le 20 pagine.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1487721600000)\/","SubmittedBy":"Golay Roger","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1600041600000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9","Category":null,"Modified":"\/Date(1750811034083)\/","SubmissionDate":"\/Date(1481760000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5006,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Politica di sicurezza"}}