{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164097,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164097,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164097,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164097,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164097,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164097,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164097,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164097,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164097,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164097,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164097,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164097,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164097,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164097,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164097,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164097,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20164097,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20164097,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"16.4097","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Politica svizzera del turismo. Rafforzare il coordinamento invece di pensare al proprio orticello","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di migliorare il coordinamento interdipartimentale in materia di turismo. A tal proposito va presa in considerazione la creazione di un centro di coordinamento.</p>","ReasonText":"<p>Negli ultimi dieci anni, le regioni montane svizzere hanno fatto registrare una diminuzione del numero di pernottamenti di oltre il 10 per cento. Ci\u00f2 \u00e8 estremamente preoccupante, tanto pi\u00f9 che per queste zone del Paese il turismo rappresenta una linfa vitale che, stando a un recente studio della Federazione svizzera del turismo, apporta complessivamente pi\u00f9 di un quarto dell'occupazione totale e pi\u00f9 di un quinto dell'indotto lordo.</p><p>\u00c8 assolutamente necessario rafforzare il coordinamento tra i dipartimenti per creare condizioni quadro che rendano attrattivo questo settore. Tra le aree di competenza del DEFR rientrano anche la politica del turismo, la promozione della piazza economica e Innotour. Il DATEC \u00e8 competente per gli impianti a fune, le infrastrutture turistiche e la politica ambientale. Il DDPS si occupa dei Giochi olimpici invernali e dell'Iniziativa a favore degli sport della neve, il DFF della politica fiscale. Il nuovo centro di coordinamento dovr\u00e0 adottare autonomamente ampie misure per venire in aiuto al settore del turismo. Ci\u00f2 \u00e8 necessario poich\u00e9 le diverse attivit\u00e0 del settore del turismo, inteso come ramo economico interdisciplinare, non sono riconducibili in modo chiaro e centralizzato a un solo dipartimento o a un'unit\u00e0 amministrativa. Tutto questo complica notevolmente l'introduzione di misure pi\u00f9 efficaci, spesso vanificandole.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il successo del turismo dipende da molti ambiti politici. L'adempimento di compiti trasversali che coinvolgono pi\u00f9 uffici o dipartimenti rappresenta pertanto un elemento centrale della politica del turismo della Confederazione. L'obiettivo \u00e8 quello di assicurare il coordinamento necessario e di sfruttare i potenziali di sinergia. La politica del turismo viene realizzata secondo programmi di attuazione quadriennali affidati alla Segreteria di Stato dell'economia (SECO). Attualmente \u00e8 in corso il programma di attuazione per il quadriennio 2016-2019: in dieci dei 21 progetti chiave di questo programma viene messo in primo piano il coordinamento con altri uffici federali.</p><p>I seguenti esempi descrivono le forme gi\u00e0 presenti di coordinamento e collaborazione:</p><p>- La SECO ha dato vita a un progetto di sgravio amministrativo per gli impianti a fune. Nel 2016, nell'ambito di un forum di dialogo, sotto la guida dell'Ufficio federale dei trasporti gruppi di lavoro interdipartimentali hanno identificato 36 misure, gi\u00e0 in fase di attuazione.</p><p>- La SECO sta instaurando una forma di collaborazione strutturata con l'Ufficio federale dello sport allo scopo di ottimizzare la coesione tra la politica del turismo e dello sport e di collaborare nell'ambito di progetti strategicamente importanti, come l'iniziativa a favore degli sport della neve oppure i Giochi olimpici invernali in Svizzera.</p><p>- Il 18 febbraio 2015 il Consiglio federale ha approvato la politica per gli spazi rurali e le regioni di montagna: ci\u00f2 rafforza la coesione tra quegli strumenti e quei provvedimenti politici della Confederazione che per queste zone si rivelano importanti.</p><p>- Il 1\u00b0 novembre 2016 il Consiglio federale ha posto in vigore l'Ordinanza sul coordinamento e la cooperazione relativi ai compiti della Confederazione di rilevanza territoriale con la quale il Consiglio federale si prefigge di rafforzare la cooperazione tra le politiche settoriali. In tal senso si rivela importante la Rete nazionale Spazio rurale.</p><p>- In futuro la collaborazione tra Confederazione, Cantoni, Citt\u00e0 e Comuni, svoltasi finora nell'ambito della Conferenza tripartita sugli agglomerati (CTA) sar\u00e0 estesa agli spazi rurali. A tale scopo, la CTA verr\u00e0 integrata nella futura Conferenza tripartita.</p><p>Alla luce di ci\u00f2 si rammenta che, fino ai primi mesi del 2018, la SECO aggiorner\u00e0 le basi strategiche della politica del turismo coinvolgendo il settore del turismo e i Cantoni. Bisogner\u00e0 inoltre verificare in quale misura le attuali forme di coordinamento e di collaborazione sotto la guida della SECO potranno essere ulteriormente sviluppate e ottimizzate. Bisogner\u00e0 per\u00f2 cercare di rafforzare il coordinamento nell'ambito delle logiche gi\u00e0 esistenti, evitando cos\u00ec la creazione di nuove strutture. Il Consiglio federale pertanto non ravvisa la necessit\u00e0 di valutare la creazione di un centro di coordinamento autonomo come proposto nel postulato.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1487721600000)\/","SubmittedBy":"St\u00f6ckli Hans","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1488758400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1690519569883)\/","SubmissionDate":"\/Date(1481760000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5006,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Ambiente"}}