{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165028,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165028,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165028,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165028,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165028,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165028,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165028,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165028,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165028,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165028,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165028,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165028,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165028,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165028,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165028,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165028,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165028,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20165028,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"16.5028","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Das Zusammenkuppeln der L\u00f6tschberger-Z\u00fcge in Spiez ist nicht zuverl\u00e4ssig","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Tagt\u00e4glich verkehren die beliebten Zugverbindungen aus dem Simmental und von Brig \u00fcber das Kandertal in Richtung Bern. Am Knotenpunkt im Bahnhof Spiez werden diese Z\u00fcge zusammengekuppelt und als gemeinsamer Zug nach Bern gef\u00fchrt, was auch Sinn macht.</p><p>Leider funktioniert dieses Zusammenkuppeln im Bahnhof Spiez nicht immer. Das f\u00fchrt dazu, dass man im letzten Moment umsteigen muss, was nicht angenehm ist, besonders nicht f\u00fcr betagte Menschen, weil es schnell gehen muss. Oder dann verpasst man den Anschluss in Bern.</p><p>Wann wird dieses Problem behoben?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die geschilderte Problematik beim Zusammenf\u00fchren bzw. Trennen der RE-Z\u00fcge Bern-Brig/Zweisimmen in Spiez ist der BLS bekannt. Sie hat im laufenden Jahr bereits zu f\u00fcnf Zugausf\u00e4llen gef\u00fchrt. Grund ist die erh\u00f6hte St\u00f6rungsanf\u00e4lligkeit der eingesetzten Zugkupplungen. Dies kommt insbesondere bei nassen und kalten Witterungsverh\u00e4ltnissen vor. Die BLS arbeitet daran, die Verf\u00fcgbarkeit der Zugkupplungen zu verbessern. Jedes Fahrzeug mit einer Kupplungsst\u00f6rung wird in den Werkst\u00e4tten systematisch analysiert, um laufend Optimierungsmassnahmen abzuleiten. Bis Ende 2016 werden zudem s\u00e4mtliche Kupplungen der L\u00f6tschberger- und Nina-Flotte vereinheitlicht, und die Heizleistung der Kupplungsvorrichtung wird erh\u00f6ht. Dadurch wird sich die Zuverl\u00e4ssigkeit weiter verbessern.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1457308800000)\/","SubmittedBy":"von Siebenthal Erich","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1457308800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690521913320)\/","SubmissionDate":"\/Date(1456790400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5002,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}