{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165042,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165042,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165042,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165042,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165042,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165042,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165042,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165042,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165042,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165042,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165042,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165042,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165042,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165042,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165042,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165042,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165042,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20165042,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"16.5042","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Initiative dite \"vache \u00e0 lait\". Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral se mobilisera-t-il contre le pillage des caisses?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'acceptation de l'initiative populaire \"pour un financement \u00e9quitable des transports\" (initiative dite \"vache \u00e0 lait\") reviendrait selon moi \u00e0 piller les caisses de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'est fortement mobilis\u00e9 sur la votation relative au second tube routier du Saint-Gothard.</p><p>- Fera-t-il preuve du m\u00eame engagement contre l'initiative dite \"vache \u00e0 lait\"? Quelles mesures concr\u00e8tes prendra-t-il\u00a0?</p><p>- Compte-t-il \u00eatre pr\u00e9sent aussi t\u00f4t et de mani\u00e8re aussi visible sur tous les canaux m\u00e9diatiques et dans toutes les r\u00e9gions\u00a0? Quelles mesures concr\u00e8tes prendra-t-il\u00a0?</p><p>- Les offices f\u00e9d\u00e9raux seront-ils aussi actifs que l'a \u00e9t\u00e9 l'OFROU, par exemple, lors de la r\u00e9cente campagne sur le deuxi\u00e8me tunnel routier\u00a0? Quelles mesures concr\u00e8tes prendront-ils\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Hadorn Philipp","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1457308800000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24|48|2446","Category":null,"Modified":"\/Date(1690522743027)\/","SubmissionDate":"\/Date(1456876800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5002,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Finances|Transports|Fiscalit\u00e9"}}