{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165065,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165065,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165065,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165065,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165065,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165065,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165065,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165065,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165065,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165065,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165065,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165065,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165065,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165065,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165065,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165065,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165065,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20165065,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"16.5065","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Vierspurige Gotthard-Strassenr\u00f6hre. Braucht es auch f\u00fcr tempor\u00e4re \u00d6ffnungen eine Verfassungs\u00e4nderung?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat und die Bef\u00fcrworter der zweiten Gotthardr\u00f6hre haben stets betont, dass selbst ein tempor\u00e4res Abweichen vom einspurigen Betrieb eine Kapazit\u00e4tserweiterung ist und deshalb einer Verfassungs\u00e4nderung bedarf.</p><p>1. Best\u00e4tigt der Bundesrat diese Haltung? Braucht es auch f\u00fcr ein tempor\u00e4res Abweichen vom einspurigen Betrieb eine Verfassungs\u00e4nderung?</p><p>2. Best\u00e4tigt er, dass er den Volksentscheid zur Alpen-Initiative respektiert und nie eine solche Verfassungs\u00e4nderung vorschlagen wird?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Ja, der Bundesrat best\u00e4tigt diese Haltung: Auch f\u00fcr ein tempor\u00e4res Abweichen vom einspurigen Betrieb im Gotthard-Strassentunnel braucht es eine Verfassungs\u00e4nderung.</p><p>2. Eine Erh\u00f6hung der Transitstrassen-Kapazit\u00e4t auf der Gotthardroute widerspricht geltendem Verfassungs- und Gesetzesrecht. Zur Erh\u00f6hung der Strassenkapazit\u00e4ten m\u00fcssten sowohl Artikel\u00a084 der Bundesverfassung als auch das Strassentransitverkehrsgesetz ge\u00e4ndert werden. Dies steht f\u00fcr den Bundesrat nicht zur Diskussion.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1457308800000)\/","SubmittedBy":"Rytz Regula","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1457308800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690521880933)\/","SubmissionDate":"\/Date(1456876800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5002,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}