{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165141,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165141,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165141,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165141,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165141,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165141,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165141,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165141,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165141,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165141,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165141,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165141,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165141,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165141,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165141,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165141,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165141,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20165141,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"16.5141","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Schifffahrtsverkehr auf dem Langensee","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In diesem Jahr l\u00e4uft die Konzession aus. Verschiedentlich wurde in den letzten Jahren die Qualit\u00e4t des Service der italienischen Schifffahrtsgesellschaft auf Schweizer Boden bem\u00e4ngelt. Mit der Konzessionserneuerung wurden durch den Bundesrat Verbesserung versprochen.</p><p>- Welche Massnahmen wurden getroffen?</p><p>- Ist die K\u00fcndigung der Konzession f\u00fcr den Bundesrat eine Option, falls keine Verbesserung eintritt?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat teilt die Ansicht, dass das Angebot der Schifffahrt auf dem Langensee zu verbessern ist. Er steht diesbez\u00fcglich mit dem zust\u00e4ndigen italienischen Ministerium in Kontakt. Ziel des Bundesrates ist es zum einen, als \u00dcbergangsl\u00f6sung kurzfristige Verbesserungen des Angebots im Rahmen des bestehenden Abkommens zwischen der Schweiz und Italien zur Schifffahrt auf den Tessiner Seen zu erreichen. Zum andern will der Bundesrat gemeinsam mit dem Kanton Tessin und mit Italien Modelle f\u00fcr den k\u00fcnftigen Betrieb der Schifffahrt auf dem Langensee entwickeln und umsetzen. Damit ein solches Modell innerhalb der n\u00e4chsten Jahre auch umgesetzt werden kann, wird zurzeit in Abstimmung mit Italien gepr\u00fcft, ob die anstehende Erneuerung der Konzession f\u00fcr eine verk\u00fcrzte Zeitdauer gew\u00e4hrt werden k\u00f6nnte.</p><p>Eine der Grundlagen f\u00fcr diese Arbeiten ist die Studie des Kantons Tessin aus dem Jahr 2015 zur Zukunft der Schifffahrt auf dem Langensee. Diese Studie wurde vom Bundesamt f\u00fcr Verkehr begleitet.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1457913600000)\/","SubmittedBy":"Hurter Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1457913600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690522694017)\/","SubmissionDate":"\/Date(1457481600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5002,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}