{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165161,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165161,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165161,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165161,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165161,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165161,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165161,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165161,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165161,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165161,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165161,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165161,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165161,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165161,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165161,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165161,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165161,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20165161,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"16.5161","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Avenir de la caserne des Vernets. Respect de la volont\u00e9 de la population genevoise","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 28 f\u00e9vrier 2016, les Genevois ont accept\u00e9 de lib\u00e9rer le site des Vernets pour construire des logements. L'arriv\u00e9e de milliers de migrants am\u00e8ne le Conseil d'\u00c9tat genevois \u00e0 r\u00e9clamer le d\u00e9part des troupes de la caserne des Vernets pour permettre de loger \"au plus vite\" 500 nouveaux requ\u00e9rants d'asile.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut-il nous assurer que les accords pass\u00e9s dans le cadre du d\u00e9m\u00e9nagement de la caserne seront respect\u00e9s si d'aventure les lieux sont mis \u00e0 la disposition de l'Hospice g\u00e9n\u00e9ral pour l'accueil de migrants\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'arm\u00e9e doit disposer d'une caserne \u00e0 Gen\u00e8ve afin d'assurer les engagements d'appui au canton dans le cadre des obligations internationales et l'instruction des troupes de sauvetage. Par cons\u00e9quent, la caserne des Vernets ne pourra \u00eatre lib\u00e9r\u00e9e que lorsque le canton aura satisfait \u00e0 ses obligations contractuelles et mis \u00e0 disposition des b\u00e2timents de remplacement.</p><p>Si l'arm\u00e9e, contrairement \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 convenu, devait quitter pr\u00e9matur\u00e9ment les Vernets, les troupes ne pourraient plus \u00eatre log\u00e9es dans le canton de Gen\u00e8ve. Cela aurait ainsi des r\u00e9percussions sur les engagements de l'arm\u00e9e et sur le d\u00e9placement de la caserne, qui devraient encore faire l'objet d'un examen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1465171200000)\/","SubmittedBy":"Amaudruz C\u00e9line","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1465171200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1690520782873)\/","SubmissionDate":"\/Date(1464566400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5004,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Politique migratoire"}}