{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165275,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165275,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165275,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165275,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165275,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165275,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165275,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165275,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165275,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165275,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165275,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165275,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165275,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165275,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165275,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165275,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165275,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20165275,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"16.5275","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"La loi sur l'asile est-elle strictement appliqu\u00e9e pour les Erythr\u00e9ens?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La loi sur l'asile (LAsi) pr\u00e9voit que ne sont pas des refugi\u00e9s les personnes qui, au motif qu'elles ont refus\u00e9 de servir ou d\u00e9sert\u00e9, sont expos\u00e9es \u00e0 de s\u00e9rieux pr\u00e8judices ou craignent \u00e0 juste titre de l'\u00eatre (art. 3 al. 3 1\u00e8re phrase LAsi).</p><p>Cette disposition est-elle strictement appliqu\u00e9e aux demandeurs d'asile \u00e9rythr\u00e9ens\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'art.\u00a03, al.\u00a03, de la loi sur l'asile est strictement appliqu\u00e9 aux demandeurs d'asile \u00e9rythr\u00e9ens dans la mesure o\u00f9 le seul fait de refuser de servir, ou la d\u00e9sertion, ne constitue pas un motif d'asile au sens de la loi sur l'asile.</p><p>Cependant, ainsi que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral l'a d\u00e9j\u00e0 expliqu\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, les d\u00e9serteurs et les objecteurs de conscience sont, en \u00c9rythr\u00e9e, r\u00e9guli\u00e8rement punis de mani\u00e8re arbitraire par les commandants militaires. Cette punition a fr\u00e9quemment lieu en dehors de toute proc\u00e9dure judiciaire. Les mesures disciplinaires ont souvent un caract\u00e8re inhumain et d\u00e9gradant et se caract\u00e9risent par une extr\u00eame brutalit\u00e9. Or, ces sanctions sont motiv\u00e9es par des raisons politiques. Par cons\u00e9quent, les peines prononc\u00e9es \u00e0 rencontre des personnes qui ont refus\u00e9 de servir ou d\u00e9sert\u00e9 peuvent justifier la reconnaissance de la qualit\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9. Tel est le cas quand l'objection de conscience ou la d\u00e9sertion servent de motifs pour sanctionner une personne de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e en raison de ses convictions politiques.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1465776000000)\/","SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1465776000000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1690521382670)\/","SubmissionDate":"\/Date(1465344000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5004,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique migratoire"}}