{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165278,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165278,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165278,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165278,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165278,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165278,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165278,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165278,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165278,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165278,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165278,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165278,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165278,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165278,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165278,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165278,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165278,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20165278,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"16.5278","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Verhandlung des R\u00fcck\u00fcbernahmeabkommens mit der T\u00fcrkei","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>W\u00e4hrend der letzten Session hat Bundesr\u00e4tin Sommaruga erkl\u00e4rt, das Staatssekretariat f\u00fcr Migration plane, das R\u00fcck\u00fcbernahmeabkommen mit der T\u00fcrkei nach der letzten Verhandlungsrunde \"voraussichtlich im Fr\u00fchling\" abzuschliessen. Am 6. Juni sagte sie zu, das Abkommen im laufenden Jahr abzuschliessen. Offenbar will die T\u00fcrkei nicht.</p><p>- Warum genau? Die EU verf\u00fcgt \u00fcber ein solches Abkommen.</p><p>- Ist es richtig, dass die Schweiz das einzige Land Europas ist, das t\u00fcrkische Staatsangeh\u00f6rige nicht zwangsweise ausschaffen kann?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Im Jahr 2015 fanden zwei Verhandlungsrunden mit dem Ziel des Abschlusses eines R\u00fcck\u00fcbernahmeabkommens zwischen der Schweiz und der T\u00fcrkei statt. Ein entsprechender Abkommenstext wurde weitgehend ausgehandelt, bedarf aber noch der endg\u00fcltigen Zustimmung durch die T\u00fcrkei.</p><p>Im Jahr 2016 hat die T\u00fcrkei mehrmals ihre Bereitschaft zum Ausdruck gebracht, das Abkommen mit der Schweiz rasch abzuschliessen. Aus diesem Grund hat die Schweiz der T\u00fcrkei einen Vorschlag f\u00fcr die definitive Textfassung zugestellt. Eine Antwort auf den Vorschlag steht derzeit noch aus. Der Bundesrat geht aber davon aus, dass das Abkommen im Verlauf dieses Jahres unterzeichnet werden kann.</p><p>Das R\u00fcck\u00fcbernahmeabkommen zwischen der EU und der T\u00fcrkei ist seit dem 1. Oktober 2014 in Kraft. Aktuell verf\u00fcgt noch kein europ\u00e4ischer Staat ausserhalb der EU \u00fcber ein R\u00fcck\u00fcbernahmeabkommen mit der T\u00fcrkei. Einzig Norwegen hat ein solches Abkommen unterzeichnet, welches aber noch nicht in Kraft getreten ist. Unabh\u00e4ngig davon sind verschiedene europ\u00e4ische Staaten bei der praktischen Umsetzung der R\u00fcckf\u00fchrungen nach wie vor mit Problemen konfrontiert.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1465776000000)\/","SubmittedBy":"Keller Peter","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1465776000000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|10|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1690521015587)\/","SubmissionDate":"\/Date(1465344000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5004,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Europapolitik|Migration"}}