{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165318,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165318,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165318,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165318,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165318,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165318,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165318,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165318,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165318,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165318,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165318,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165318,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165318,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165318,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165318,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165318,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165318,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20165318,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"16.5318","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Swisslos und Loterie Romande. Fehlende Transparenz bei den Honoraren","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In den Gesch\u00e4ftsberichten von Swisslos und Loterie Romande werden weder die H\u00f6he der Honorare der Mitglieder des Verwaltungsrates und der Gesch\u00e4ftsleitung noch die Anzahl der Mitarbeitenden ausgewiesen.</p><p>1. Warum m\u00fcssen Swisslos und Loterie Romande, denen vom Staat ein Monopol \u00fcbertragen wurde, nicht einen j\u00e4hrlichen ausf\u00fchrlichen Verg\u00fctungsbericht vorlegen?</p><p>2. Weshalb werden die Honorare und Verg\u00fctungen der Mitglieder des Verwaltungsrates und der Gesch\u00e4ftsleitung nicht einzeln ausgewiesen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Gest\u00fctzt auf Artikel\u00a016 des Lotteriegesetzes haben die Kantone die Durchf\u00fchrung der Grosslotterien und Sportwetten auf ihrem Gebiet einer einzigen Anbieterin \u00fcbertragen (gegenw\u00e4rtig Swisslos f\u00fcr die Deutschschweizer Kantone und das Tessin sowie Loterie Romande f\u00fcr die Westschweizer Kantone). Swisslos und Loterie Romande sind somit kantonsgetragene Lotteriegesellschaften. So ist es auch Sache der Kantone, deren Organisationsform zu bestimmen und die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zu \u00fcberwachen.</p><p>Der Entwurf des neuen Geldspielgesetzes sieht f\u00fcr den Bereich der Grossspiele neben allgemeinen Bestimmungen zur Sicherung der Transparenz auch Regeln zur Rechnungslegung vor. Der Gesetzentwurf wird zurzeit von Ihrer Kommission f\u00fcr Rechtsfragen beraten.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1474243200000)\/","SubmittedBy":"Quadri Lorenzo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1474243200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1763107812370)\/","SubmissionDate":"\/Date(1473724800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5005,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft"}}