{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165435,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165435,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165435,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165435,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165435,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165435,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165435,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165435,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165435,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165435,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165435,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165435,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165435,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165435,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165435,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165435,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165435,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20165435,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"16.5435","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Le co\u00fbt maximum d'un accident nucl\u00e9aire en Suisse doit-il \u00eatre revu \u00e0 la hausse?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En 2005, l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la protection de la population a estim\u00e9 le co\u00fbt maximum d'un accident nucl\u00e9aire en Suisse \u00e0 4000 milliards de francs.</p><p>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral confirme-t-il ces chiffres\u00a0?</p><p>- Estime-t-il au contraire qu'il serait judicieux de les r\u00e9\u00e9valuer, compte tenu des conclusions tir\u00e9es de la catastrophe nucl\u00e9aire \u00e0 Fukushima\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>En 2003, l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la protection de la population a publi\u00e9 une \u00e9tude intitul\u00e9e Katarisk, analysant en d\u00e9tail les cons\u00e9quences de diff\u00e9rents risques importants pour la Suisse. Il n'a cependant pas explicitement chiffr\u00e9 le co\u00fbt total d'un accident dans une centrale nucl\u00e9aire.</p><p>En juillet 2015, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a pris connaissance du concept r\u00e9vis\u00e9 de protection d'urgence en cas d'accident dans une centrale nucl\u00e9aire en Suisse. Ce concept d\u00e9finit le sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence sur lequel doit s'appuyer la planification des interventions. Ce sc\u00e9nario tient compte des nouvelles connaissances en la mati\u00e8re, acquises notamment lors de la catastrophe nucl\u00e9aire de Fukushima. Les co\u00fbts y sont estim\u00e9s \u00e0 quelque 35 \u00e0 40 milliards de francs.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1474848000000)\/","SubmittedBy":"Rytz Regula","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1474848000000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690520694683)\/","SubmissionDate":"\/Date(1474416000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5005,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|\u00c9nergie"}}