{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165460,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165460,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165460,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165460,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165460,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165460,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165460,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165460,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165460,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165460,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165460,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165460,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165460,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165460,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165460,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165460,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165460,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20165460,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"16.5460","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Grenz\u00fcberschreitende Autobahnverbindung im Rheintal. 50 Jahre ohne L\u00f6sung sind genug!","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Vor wenigen Tagen hat der \u00f6sterreichische Ministerrat entschieden, die Autobahnverbindung zwischen der Schweiz und \u00d6sterreich zu genehmigen. Wenn diese nach jahrzehntelangen Verz\u00f6gerungen endlich realisiert wird, bedeutet das f\u00fcr die Wirtschaft im Rheintal (St. Gallen und Vorarlberg) einen Meilenstein. Gem\u00e4ss Vorarlberger Medien soll auch der \u00f6sterreichische Nationalrat die Strasse noch dieses Jahr beschliessen.</p><p>Kann der Bundesrat zusichern, dass er diese absolut notwendige S18-Nachfolgel\u00f6sung mit aller Kraft unterst\u00fctzen wird?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat hat sich im Rahmen von verschiedenen Treffen mit den \u00f6sterreichischen Amtskollegen regelm\u00e4ssig \u00fcber den Stand der laufenden Arbeiten in \u00d6sterreich informiert. Als Ergebnis des Ende 2015 abgeschlossenen Planungsprozesses \"Mobil im Rheintal\" schlug das Land Vorarlberg neu eine Verbindung der Schnellstrasse 18 via den Knoten der \u00f6sterreichischen A14 bei Dornbirn zur Staatsgrenze bei H\u00f6chst (Autobahnanschluss A13 St. Margrethen) vor. Zu dieser Variante hat das \u00f6sterreichische Bundesverkehrsministerium eine sogenannte strategische Pr\u00fcfung im Verkehrsbereich durchgef\u00fchrt. In ihrer Stellungnahme hat die Schweiz ausdr\u00fccklich auf den verkehrlichen Bedarf der Verbindung hingewiesen.</p><p>Sobald nun die Variantenwahl auf \u00f6sterreichischer Seite rechtsverbindlich ist, wird der Bund den Planungsprozess in der Schweiz aufnehmen und die notwendigen baulichen Anpassungen beim Autobahnanschluss St. Margrethen und in der Weiterf\u00fchrung der Verbindung vornehmen. Dies hat er am 16. November 2016 auch im Rahmen der Antwort auf die Anfrage M\u00fcller Walter 16.1054, \"Verbindung der Rheintalautobahnen zwischen der Schweiz und \u00d6sterreich. Was tut der Bundesrat?\", zugesichert.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1480896000000)\/","SubmittedBy":"B\u00fcchel Roland Rino","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1480896000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690519932850)\/","SubmissionDate":"\/Date(1480377600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5006,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft|Verkehr"}}