{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165514,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165514,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165514,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165514,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165514,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165514,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165514,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165514,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165514,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165514,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165514,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165514,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165514,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165514,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165514,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165514,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165514,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20165514,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"16.5514","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Exploitation d'enfants dans l'industrie de l'huile de palme et accord de libre-\u00e9change avec l'Indon\u00e9sie","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Amnesty International vient de d\u00e9noncer l'exploitation d'enfants dans l'industrie de l'huile de palme, sur la base d'investigations r\u00e9alis\u00e9es en Indon\u00e9sie. Ce scandale s'ajoute \u00e0 celui de l'impact environnemental d\u00e9sastreux de cette production.</p><p>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend-il toujours, dans un tel contexte, favoriser l'importation d'huile de palme malaisienne dans le cadre de l'accord de libre-\u00e9change avec ce pays\u00a0?</p><p>- Peut-il assurer que de telles pratiques n'ont pas lieu en Malaisie\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'est exprim\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises sur les d\u00e9fis \u00e9cologiques et sociaux qu'engendre la production d'huile de palme. Dans ses r\u00e9ponses, il a relev\u00e9 la complexit\u00e9 de cette probl\u00e9matique, compte tenu notamment du r\u00f4le jou\u00e9 par la culture de l'huile de palme en mati\u00e8re d'emploi et de lutte contre la pauvret\u00e9 dans les zones rurales des pays producteurs.</p><p>S'agissant de la lutte contre le travail des enfants dans le cadre des n\u00e9gociations d'accords de libre-\u00e9change en cours avec la Malaisie et l'Indon\u00e9sie, la Suisse s'engage pour l'inscription dans ces accords de dispositions sp\u00e9cifiques r\u00e9affirmant, entre autres, les engagements des parties \u00e0 respecter leurs obligations au titre des conventions de l'OIT qu'elles ont ratifi\u00e9es, notamment celles concernant l'interdiction du travail des enfants (Convention concernant l'\u00e2ge minimum d'admission \u00e0 l'emploi\u00a0; Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action imm\u00e9diate en vue de leur \u00e9limination). La Suisse, l'Indon\u00e9sie et la Malaisie ont ratifi\u00e9 ces deux conventions fondamentales de l'OIT.</p><p>La lutte contre le travail des enfants constitue un d\u00e9fi majeur de la communaut\u00e9 internationale dans son ensemble. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral promeut la mise en oeuvre des obligations \"juridiques\" internationales en la mati\u00e8re par le biais des mesures de la coop\u00e9ration \u00e9conomique au d\u00e9veloppement et en coop\u00e9ration avec l'OIT, pour une application effective des conventions fondamentales de l'OIT.</p><p>La Suisse oeuvre par ailleurs \u00e0 l'am\u00e9lioration g\u00e9n\u00e9rale des conditions de travail au travers de diff\u00e9rentes organisations (ONU, OCDE) et de diff\u00e9rents projets, avec pour objectif \u00e0 long terme la r\u00e9duction significative et durable du travail des enfants dans le monde.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1480896000000)\/","SubmittedBy":"Thorens Goumaz Ad\u00e8le","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1480896000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|28|44","Category":null,"Modified":"\/Date(1690520382063)\/","SubmissionDate":"\/Date(1480464000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5006,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Questions sociales|Emploi et travail"}}