{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165540,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165540,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165540,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165540,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165540,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165540,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165540,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165540,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165540,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165540,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165540,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165540,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165540,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165540,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165540,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165540,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20165540,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20165540,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"16.5540","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Auszahlung einer Ferienentsch\u00e4digung an den Chef des BBL","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dem Vernehmen nach erhielt der ehemalige Chef des BBL f\u00fcr nichtbezogene Ferien eine hohe Summe ausbezahlt.</p><p>- Werden in der Buchhaltung des Bundes Ferien und \u00dcberstundenguthaben am Ende des Jahres transitorisch abgegrenzt? Wenn ja, nach welcher Methode?</p><p>- Wie hoch war der Ferien- und \u00dcberzeitsaldo f\u00fcr alle Bundesangestellten per 31. Dezember 2015?</p><p>- Hielt der BBL-Chef weitere Mandate? Falls ja, wie wurden diese bez\u00fcglich Arbeitszeit und Entsch\u00e4digung geregelt?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Ferien- und Zeitguthaben werden als R\u00fcckstellung in der Bilanz erfasst. Die Ferien- und Zeitguthaben werden in Stunden pro Mitarbeitenden aus dem Zeiterfassungssystem (PT) und anschliessend mit einem durchschnittlichen Lohnsatz pro Verwaltungseinheit multipliziert. Anschliessend erfolgt ein Vergleich mit dem Vorjahr. Ergibt sich eine Differenz zum Vorjahr, wird die Ver\u00e4nderung der R\u00fcckstellung in der Bilanz entsprechend verbucht.</p><p>Insgesamt beliefen sich die Ferien- und Zeitguthaben per Ende 2015 auf 2 807 660 Stunden (Vorjahr 3 012 536) oder rund 224 Millionen Franken. Seit dem erstmaligen Ausweis der Guthaben in der Rechnung 2007 konnte die Verbindlichkeit des Bundes gegen\u00fcber den Mitarbeitenden um 68 Millionen Franken gesenkt werden, was insbesondere auf den Beschluss des Bundesrates vom 5. Dezember 2008 \u00fcber die Anpassung der Arbeitszeitmodelle zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. Das durchschnittliche Zeitguthaben je Mitarbeitenden belief sich Ende 2015 auf zwei Wochen (zehn Tage). Der Bundesrat weist die Ferien- und Zeitguthaben j\u00e4hrlich im Bericht zur Bundesrechnung (Band I) aus.</p><p>Der ehemalige BBL-Direktor wurde von Amtes wegen als Verwaltungsratspr\u00e4sident der Hotel Bellevue-Palace Immobilien AG gew\u00e4hlt und erhielt eine Jahresentsch\u00e4digung von 16 000 Franken.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1481500800000)\/","SubmittedBy":"Fl\u00fcckiger-B\u00e4ni Sylvia","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1481500800000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|44|1211","Category":null,"Modified":"\/Date(1763103219797)\/","SubmissionDate":"\/Date(1480982400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5006,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Besch\u00e4ftigung und Arbeit|Zivilrecht"}}