- Combien de ressources humaines et financi\u00e8res la Conf\u00e9d\u00e9ration investit-elle d\u00e9j\u00e0 directement et indirectement dans la lutte contre la piraterie\u00a0?
- Comment et avec quelles ressources humaines et financi\u00e8res le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend-il proc\u00e9der pour que la lutte contre la piraterie gagne en efficacit\u00e9, comme il l'indique dans le rapport sur la politique de s\u00e9curit\u00e9\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"La piraterie maritime a consid\u00e9rablement diminu\u00e9 gr\u00e2ce aux mesures pr\u00e9ventives prises sur les navires, soit gr\u00e2ce \u00e0 l'engagement de personnel de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9. La Conf\u00e9d\u00e9ration n'investit pas de moyens financiers dans la lutte contre la piraterie maritime. N\u00e9anmoins, elle est repr\u00e9sent\u00e9e dans le Comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 maritime de l'Organisation maritime internationale par le biais de l'Office suisse de la navigation maritime. Ce comit\u00e9 si\u00e8ge une ou deux fois par an \u00e0 Londres\u00a0; la Suisse y participe avec un repr\u00e9sentant. A noter que le Parlement a d\u00e9cid\u00e9 en 2009 que la Suisse ne devrait pas participer \u00e0 l'op\u00e9ration Atalante men\u00e9e par l'Union europ\u00e9enne pour prot\u00e9ger les navires contre des attaques de pirates au large de la Corne de l'Afrique (FF 2009 4041).
La piraterie est souvent un ph\u00e9nom\u00e8ne concomitant \u00e0 la fragilit\u00e9 et aux conflits arm\u00e9s. Comme mentionn\u00e9 dans le rapport sur la politique de s\u00e9curit\u00e9, les mesures s\u00e9curitaires doivent donc s'accompagner de projets qui renforcent les capacit\u00e9s des \u00c9tats des r\u00e9gions concern\u00e9es ainsi que leur assise \u00e9conomique. La r\u00e9solution des conflits arm\u00e9s et l'engagement dans les contextes fragiles, en particulier en Afrique subsaharienne, sont des priorit\u00e9s du message sur la coop\u00e9ration internationale 2017-2020. En Somalie, par exemple, la Suisse contribue au fonds multipartenaires de la Banque mondiale qui vise \u00e0 reconstruire les fonctions de base de l'\u00c9tat ainsi que ses capacit\u00e9s socio\u00e9conomiques, en particulier en renfor\u00e7ant la gouvernance locale, en favorisant la construction d'institutions transparentes et en am\u00e9liorant les capacit\u00e9s de l'administration somalienne. Cet engagement vise \u00e0 soutenir le gouvernement somalien pour fournir des services de base pour la population.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1481500800000)\/","SubmittedBy":"Knecht Hansj\u00f6rg","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1481500800000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|24|48|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1690520164517)\/","SubmissionDate":"\/Date(1480982400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5006,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Finances|Transports|Droit p\u00e9nal"}}