{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170054,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170054,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170054,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170054,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170054,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170054,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170054,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170054,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170054,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170054,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170054,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170054,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170054,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170054,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170054,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170054,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170054,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20170054,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.054","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Gesch\u00e4ft des Bundesrates","BusinessTypeAbbreviation":"BRG","Title":"Beitr\u00e4ge an internationale Sportanl\u00e4sse 2020/2021 und Sportanlagen von nationaler Bedeutung. Finanzhilfen (NASAK 4)","Description":"Botschaft vom 30. August 2017 \u00fcber die Beitr\u00e4ge des Bundes an internationale Sportanl\u00e4sse 2020 und 2021 sowie \u00fcber die Erg\u00e4nzung des Programms \u00fcber Finanzhilfen an Sportanlagen von nationaler Bedeutung (NASAK 4)","InitialSituation":"<p><b>Medienmitteilung des Bundesrates vom 30.08.2017</b></p><p><b>Unterst\u00fctzung f\u00fcr drei Sportgrossanl\u00e4sse </b></p><p><b>In den Jahren 2020 und 2021 ist die Schweiz Schauplatz von drei internationalen Sportgrossanl\u00e4ssen. Der Bundesrat will diese mit insgesamt 25,5 Millionen Franken unterst\u00fctzen und hat an seiner Sitzung vom 30. August die Botschaft ans Parlament verabschiedet.</b></p><p>Die Olympischen Jugendspiele 2020 (Lausanne), die Eishockey-Weltmeisterschaft 2020 (Lausanne und Z\u00fcrich) sowie die Winteruniversiade 2021 (Zentralschweiz) sollen vom Bund finanziell unterst\u00fctzt werden. Der Bundesrat sieht daf\u00fcr 25,5 Millionen Franken vor, wovon 14 Millionen f\u00fcr die Olympischen Jugendspiele (8 Mio. f\u00fcr die Durchf\u00fchrung, 6 Mio. an die Sanierung des Sportzentrums Malley), 11 Millionen f\u00fcr die Universiade (Weltsportspiele der Studierenden) und 0,5 Millionen f\u00fcr die Eishockey-WM.</p><p>Die Schweiz kann Sportanl\u00e4sse unterst\u00fctzen, wenn sie von europ\u00e4ischer oder weltweiter Bedeutung sind und die Kantone sich angemessen an den Kosten beteiligen. Jugendspiele und Winteruniversiade sind Multisportanl\u00e4sse von weltweiter Beachtung und wirksame Instrumente der Sportf\u00f6rderung. Auch eine Eishockey-WM hat \u00fcber das Ereignis hinaus Wirkung, indem sie die Schweiz als Gastgeberland international positioniert.Der Bundesrat hat die Botschaft ans Parlament verabschiedet.</p>","Proceedings":"<p>SDA-Meldung</p><p><b>Debatte im Nationalrat, 13.12.2017 </b></p><p><b>Nationalrat stockt Kredite f\u00fcr drei Sportgrossanl\u00e4sse auf </b></p><p><b>Die Schweiz ist 2020 und 2021 Gastland von drei internationalen Sportgrossanl\u00e4ssen: den Olympischen Jugendspielen, der Eishockey-WM und der Winteruniversiade. Der Nationalrat hat die Kredite daf\u00fcr gutgeheissen. Einen davon m\u00f6chte er aufstocken. Als n\u00e4chstes entscheidet der St\u00e4nderat.</b></p><p>Der Bundesrat will die drei Veranstaltungen mit insgesamt 25,5 Millionen Franken unterst\u00fctzen. F\u00fcr die Olympischen Jugendspiele 2020 in Lausanne sollen insgesamt 14 Millionen Franken zur Verf\u00fcgung stehen. 8 Millionen Franken gehen an die Durchf\u00fchrung, 6 Millionen Franken werden f\u00fcr die Sanierung des Sportzentrums Malley aufgewendet.</p><p>Die Eishockey-WM in Lausanne und Z\u00fcrich will der Bundesrat mit 0,5 Millionen Franken unterst\u00fctzen, die Winteruniversiade in der Zentralschweiz mit 11 Millionen Franken.</p><p></p><p>Grosse Plattform</p><p>Der Nationalrat hat diese Kredite am Mittwoch mit nur einer Gegenstimme und zwei Enthaltungen bewilligt. Laut Kommissionssprecher Matthias Aebischer (SP/BE) spricht nichts dagegen, weil sich die Kantone angemessen finanziell beteiligten. Zudem h\u00e4tten die Anl\u00e4sse einen grossen wirtschaftlichen und kulturellen Nutzen f\u00fcr die Schweiz.</p><p>\"Diese Sportanl\u00e4sse werden von mehr Leuten angeschaut als die Debatten unserer R\u00e4te\", hielt Mauro Tuena (SVP/ZH) fest. Zudem sei Sport gesund. Auf Nachfrage sagte er augenzwinkernd, dass auch er sich als Neujahrsvorsatz mehr Bewegung auferlegt habe.</p><p>Mit ernsterer Miene gab derweil Albert Vitali (FDP/LU) im Namen der Finanzkommission zu bedenken, dass sich Missst\u00e4nde wie bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 in Z\u00fcrich, bei welchen der Bund am Schluss mittels eines Nachtragskredits einen Teil des Defizits tragen musste, nicht wiederholen d\u00fcrften.</p><p></p><p>Angst vor Pr\u00e4judiz</p><p>Zu reden gab im Nationalrat ein von seiner vorberatenden Kommission eingebrachter Antrag, den Betrag f\u00fcr die Winteruniversiade in der Zentralschweiz um 3 Millionen Franken auf insgesamt 14 Millionen Franken aufzustocken.</p><p>\"Passen Sie auf, Sie schaffen hier ein Pr\u00e4judiz\", warnte Tuena. Ein Ja bedeutete, dass der Bund die gesetzlich festgelegte maximale Kostenbeteiligung an solchen Grossanl\u00e4ssen \u00fcberschreite. Demnach darf der Bund h\u00f6chstens die H\u00e4lfte der Ausgaben \u00fcbernehmen, den Kantone und Gemeinden zusammen tragen.</p><p></p><p>Dem OK entgegengekommen</p><p>Eine Mehrheit im Rat begr\u00fcndete den Zustupf aber damit, dass die Details des Projekts erst sp\u00e4ter bekannt geworden seien. Zudem h\u00e4tten die Organisatoren eine Unterst\u00fctzung in H\u00f6he von 15 bis 18 Millionen Franken beantragt.</p><p>Schliesslich stimmte die grosse Kammer mit 142 zu 35 Stimmen bei 3 Enthaltungen f\u00fcr die zus\u00e4tzlichen 3 Millionen Franken. Der St\u00e4nderat muss das wie auch die anderen Kredite noch genehmigen.</p><p></p><p>SDA-Meldung</p><p><b>Debatte im St\u00e4nderat, 06.03.2018</b></p><p><b>Parlament stockt Kredite f\u00fcr drei Sportgrossanl\u00e4sse auf </b></p><p><b>Die Schweiz ist 2020 und 2021 Gastland von drei internationalen Sportgrossanl\u00e4ssen: den Olympischen Jugendspielen, der Eishockey-WM und der Winteruniversiade. Die eidgen\u00f6ssischen R\u00e4te haben daf\u00fcr insgesamt 22,5 Millionen Franken bewilligt.</b></p><p>Das sind 3 Millionen Franken mehr als vom Bundesrat beantragt. Nach dem Nationalrat hat am Dienstag auch der St\u00e4nderat der Aufstockung des Kredits f\u00fcr die Winteruniversiade von 11 Millionen auf 14 Millionen Franken zugestimmt.</p><p>Sportminister Guy Parmelin zeigte sich skeptisch, weil der Beitrag des Bundes damit h\u00f6her ist als jener der Kantone. Es gelte, gewisse Regeln einzuhalten, sagte er. </p><p>Nach Ansicht der Mehrheit ist dies der Fall: Der Bund habe ein besonderes Interesse an der Durchf\u00fchrung des Anlasses, sagte Kommissionssprecher Ruedi Noser (FDP/ZH). Joachim Eder (FDP/ZG) wies auf das kultur- und bildungspolitisch bedeutende Rahmenprogramm hin.</p><p>F\u00fcr die Olympischen Jugendspiele 2020 in Lausanne stehen ebenfalls 14 Millionen Franken zur Verf\u00fcgung. 8 Millionen Franken gehen an die Durchf\u00fchrung, 6 Millionen Franken werden f\u00fcr die Sanierung des Sportzentrums Malley aufgewendet. Die Eishockey-WM in Lausanne und Z\u00fcrich wird mit 0,5 Millionen Franken unterst\u00fctzt.</p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1520294400000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|28","Category":"IIIa/IV","Modified":"\/Date(1770757113400)\/","SubmissionDate":"\/Date(1504051200000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5010,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen|Soziale Fragen"}}