Comunicato stampa del Consiglio federale del 25.10.2017
Semplificare la celebrazione del matrimonio
Il Consiglio federale vuole sopprimere il termine di attesa di dieci giorni da rispettare tra la conclusione positiva della procedura preparatoria e la celebrazione del matrimonio. Il termine non ha pi\u00f9 alcuna finalit\u00e0 pratica, poich\u00e9 dal punto di vista giuridico nulla si oppone alla celebrazione del matrimonio. Nella sua seduta del 25 ottobre 2017 il Consiglio federale ha approvato il relativo messaggio concernente la modifica del Codice civile (CC).
Prima di poter celebrare il matrimonio occorre eseguire la cosiddetta procedura preparatoria nel cui ambito l'ufficio dello stato civile verifica tra le altre cose la domanda dei fidanzati, la loro identit\u00e0 e si assicura che non vi siano cause di nullit\u00e0. Dopo la conclusione di questo esame, l'ufficio dello stato civile comunica per scritto ai fidanzati se possono contrarre matrimonio. Secondo il diritto vigente il matrimonio pu\u00f2 essere celebrato al pi\u00f9 presto dieci giorni e al pi\u00f9 tardi tre mesi dopo questa comunicazione.
Il Consiglio federale propone ora di sopprimere il termine di dieci giorni. In tal modo non si elimina soltanto un ostacolo burocratico ma si accoglie anche il desiderio dei fidanzati di una procedura il pi\u00f9 rapida e snella possibile. Il termine risale alla previgente procedura di pubblicazione che permetteva, a determinate condizioni, di fare opposizione al matrimonio. Nell'attuale procedura preparatoria non ha tuttavia pi\u00f9 alcuna finalit\u00e0 pratica. Infatti, con la conclusione positiva di questa procedura si adempiono le condizioni giuridiche per eseguire la celebrazione del matrimonio. Il termine pu\u00f2 pertanto essere eliminato.
Le condizioni della celebrazione del matrimonio non cambiano. Come finora, tali condizioni vengono verificate per escludere che sussistano eventuali impedimenti al matrimonio o cause di nullit\u00e0, come i sospetti di matrimonio forzato o fittizio.
Con la presente revisione il Consiglio federale attua la mozione Caroni 13.4037.
","Proceedings":"Notizia ATS
Dibattito al Consiglio degli Stati, 14.03.2018
Matrimonio, il termine d'attesa va abolito
Il termine di attesa di dieci giorni tra la procedura preparatoria e la celebrazione del matrimonio va abolito. \u00c8 quanto ritiene il Consiglio degli Stati che ha approvato all'unanimit\u00e0 la pertinente modifica del Codice civile.
Notizia ATS
Dibattito al Consiglio nazionale, 17.09.2018
Il Consiglio nazionale ha deciso che il termine di attesa di dieci giorni tra la procedura preparatoria e la celebrazione del matrimonio va abolito. Dopo la Camera dei cantoni, anche quella del popolo ha infatti accolto con 129 voti contro 43 e 1 astenuto, una modifica in tal senso del Codice civile (CC). Continuer\u00e0 invece ad essere richiesta la presenza di due testimoni durante la cerimonia.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1538092800000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"1211","Category":"IIIb/IV","Modified":"\/Date(1770757837043)\/","SubmissionDate":"\/Date(1508889600000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5011,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Diritto civile"}}