{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170303,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170303,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170303,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170303,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170303,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170303,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170303,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170303,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170303,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170303,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170303,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170303,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170303,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170303,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170303,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170303,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170303,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20170303,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.303","BusinessType":3,"BusinessTypeName":"Initiative d\u00e9pos\u00e9e par un canton","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. ct.","Title":"Pour une politique en mati\u00e8re de r\u00e9fugi\u00e9s efficace et la fin des incitations aux mouvements migratoires","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Se fondant sur l'art.\u00a0160, al.\u00a01, de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale, le canton d'Argovie soumet \u00e0 l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale l'initiative suivante\u00a0:</p><p>Le canton d'Argovie invite la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 modifier la politique d'asile de sorte que la Suisse apporte son aide aux r\u00e9fugi\u00e9s dont la vie et l'int\u00e9grit\u00e9 corporelle sont menac\u00e9es en agissant le plus pr\u00e8s possible de leurs pays d'origine, tout en supprimant les mesures incitatives qui permettent aux passeurs de s'adonner \u00e0 leur juteux trafic mortel.</p>","ReasonText":"<p>Des centaines de milliers d'\u00eatres humains sont sur le chemin de l'Europe, en qu\u00eate d'une vie meilleure. En font partie des personnes dont la vie et l'int\u00e9grit\u00e9 corporelle sont menac\u00e9es et qui ont besoin de notre protection.</p><p>Il faut n\u00e9anmoins savoir qu'il s'agit l\u00e0 non pas d'une vague de r\u00e9fugi\u00e9s, mais d'un v\u00e9ritable mouvement migratoire. L'activit\u00e9 des passeurs est devenue aussi lucrative que le trafic de drogue et d'\u00eatres humains.</p><p>Eu \u00e9gard \u00e0 ces consid\u00e9rations, il est n\u00e9cessaire de contenir ces flux migratoires. Pour ce faire, la Suisse doit\u00a0:</p><p>a. apporter son aide sur place (c'est-\u00e0-dire le plus pr\u00e8s possible des pays d'origine des personnes concern\u00e9es, dans un environnement culturel qui leur correspond), de sorte que les v\u00e9ritables r\u00e9fugi\u00e9s re\u00e7oivent l'aide dont ils ont besoin et trouvent refuge. Cela paralyserait l'activit\u00e9 des passeurs et permettrait d'aider rapidement les personnes dans le besoin, qui ne subiraient pas les tourments d'un long voyage\u00a0;</p><p>b. financer l'aide sur place avec les fonds utilis\u00e9s actuellement pour la prise en charge des requ\u00e9rants d'asile et avec les fonds de l'aide au d\u00e9veloppement que la Suisse ne verserait plus aux pays qui ne coop\u00e8rent pas avec elle.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Argovie","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1537833600000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|1216|2811","Category":"IV","Modified":"\/Date(1779242734323)\/","SubmissionDate":"\/Date(1489449600000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5007,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|Droit p\u00e9nal|Politique migratoire"}}