Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:
Si chiede al Parlamento di tenere conto delle esigenze delle imprese nell'era digitale. I dati e il sapere sono il bene pi\u00f9 prezioso di un'impresa e devono essere protetti anche in caso di fallimento. Ci\u00f2 deve avvenire completando la legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) come segue:
Aggiunta all'articolo 242:
\"L'amministrazione del fallimento decide se i valori patrimoniali immateriali rivendicati da un terzo devono essere restituiti. La restituzione presuppone che i valori patrimoniali immateriali possano essere separati e che il richiedente possa rendere verosimile che questi sono soltanto affidati al debitore. Le spese corrispondenti sono a carico del richiedente.\"
","ReasonText":"Affinch\u00e9 la piazza economica svizzera possa assicurare la propria esistenza nel contesto internazionale delle TIC, sono necessari un'infrastruttura stabile e moderna, lavoratori con una buona formazione e basi legali al passo con i tempi che garantiscano la protezione dei dati personali e anche di quelli informatici.
Il fallimento di un provider di servizi cloud pone grandi problemi a clienti e utenti: il proprietario dei dati, che li deposita in qualit\u00e0 di cliente presso un provider di servizi cloud, non ha alcuna possibilit\u00e0 di esigerne la restituzione se il provider fallisce. Da un lato, ci\u00f2 avviene perch\u00e9 dal profilo dei diritti reali i dati informatici non sono considerati beni mobili. D'altro lato manca una base legale che permetta di chiedere all'amministrazione del fallimento la restituzione di dati depositati.
La risposta alla interrogazione Schwaab 14.1064 del 16 settembre 2014 ha gi\u00e0 dimostrato che il Consiglio federale sottovaluta l'urgenza della situazione. Esso si \u00e8 limitato a rispondere riguardo alla questione dei dati personali (diritto della protezione dei dati), giungendo alla conclusione che i dati sono gi\u00e0 sufficientemente protetti e che non \u00e8 necessaria alcuna regola speciale per i dati in caso di fallimento. In tal modo il Consiglio federale non prende in considerazioni altri tipi di dati digitali.
Siccome l'attuale situazione giuridica ha gravi conseguenze per i proprietari dei dati in caso di fallimento del provider di servizi cloud e le disposizioni contrattuali non garantiscono alcuna protezione, non \u00e8 soltanto auspicabile, bens\u00ec necessario gi\u00e0 da tempo che il legislatore si occupi degli effetti controproducenti di un fallimento. La proposta di ampliamento della LEF crea certezza del diritto e contribuisce a fornire una soluzione praticabile e applicabile in tempi brevi.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Dobler Marcel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1623974400000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|34|1211|1236","Category":"V","Modified":"\/Date(1770753902660)\/","SubmissionDate":"\/Date(1488844800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5007,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Media e comunicazione|Diritto civile|Diritti umani"}}