{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170418,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170418,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170418,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170418,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170418,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170418,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170418,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170418,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170418,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170418,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170418,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170418,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170418,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170418,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170418,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170418,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170418,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20170418,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.418","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"Keine Auslandsreisen f\u00fcr Asylsuchende, vorl\u00e4ufig Aufgenommene und anerkannte Fl\u00fcchtlinge","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gest\u00fctzt auf Artikel\u00a0160 Absatz\u00a01 der Bundesverfassung und Artikel\u00a0107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:</p><p>Asylsuchenden, vorl\u00e4ufig Aufgenommenen und anerkannten Fl\u00fcchtlingen wird untersagt, die Schweiz zu verlassen. Bei Zuwiderhandlung wird ihr Aufenthaltsstatus aberkannt, und sie werden des Landes verwiesen.</p>","ReasonText":"<p>Gem\u00e4ss Asylstatistik stammen viele Asylsuchende aus Eritrea. Sie geben an, politisch verfolgt und an Leib und Leben bedroht zu sein. Nicht selten f\u00e4llt jedoch auf, dass sie trotz dieser angeblichen Gefahr Reisen in ihr Heimatland unternehmen.</p><p>Zwischen 2010 und 2014 wurden gesamtschweizerisch 46 213 Gesuche f\u00fcr Auslandsreisen von Fl\u00fcchtlingen, vorl\u00e4ufig Aufgenommenen und Asylbewerbern eingereicht und 45 080 davon (97,5 Prozent) auch bewilligt. Rund 15 000 davon stammen von Eritreern. Offensichtlich ist dabei, dass sie in ihrem Heimatland nicht an Leib und Leben bedroht sind.</p><p>Mit der vorliegenden parlamentarischen Initiative sollen Auslandsreisen unterbunden werden. Wer als Asylsuchender, vorl\u00e4ufig Aufgenommener oder anerkannter Fl\u00fcchtling in die Schweiz kommt und hier Schutz sucht, soll das Land zu seinem eigenen Schutz nicht verlassen. Wer es dennoch verl\u00e4sst respektive verlassen m\u00f6chte, ist demnach nicht schutzbed\u00fcrftig. Diese Person soll daher umgehend ihren Aufenthaltsstatus verlieren.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Hess Erich","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1523491200000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlament","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712770293033)\/","SubmissionDate":"\/Date(1489622400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5007,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Migration"}}