Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:
La Costituzione federale \u00e8 modificata come segue:
Art. 136
Cpv. 1
I diritti politici in materia federale spettano a tutte le persone di cittadinanza svizzera che hanno compiuto il sedicesimo anno d'et\u00e0, purch\u00e9 non siano interdette per infermit\u00e0 o debolezza mentali. Tutte hanno gli stessi diritti e doveri politici.
...
","ReasonText":"In occasione delle elezioni del 2010 in Austria, in cui il diritto di voto a partire dai 16 anni \u00e8 stato introdotto nel 2007, il tasso di partecipazione della fascia d'et\u00e0 da 16 a 17 anni \u00e8 stato superiore a quello della fascia da 23 a 25 anni. Diverse inchieste dimostrano a questo proposito che la partecipazione alle prime votazioni ha un influsso determinante sulla futura attivit\u00e0 politica.
Stando ad alcuni studi, tra 20 anni la met\u00e0 della popolazione svizzera avente diritto di voto avr\u00e0 almeno 60 anni, ci\u00f2 che porr\u00e0 un problema di rappresentativit\u00e0. La concessione di diritti popolari ai sedicenni consentirebbe di controbilanciare tale evoluzione.
A 16 anni i giovani raggiungono la maturit\u00e0 sotto diversi aspetti: hanno il diritto di avere relazioni sessuali, possono scegliere la loro confessione, possono consumare determinate bevande alcoliche e sono chiamati a prendere decisioni importanti, segnatamente per quel che concerne il loro orientamento professionale. Concedere i diritti politici a partire dai 16 anni permetterebbe di ampliare il ventaglio di responsabilit\u00e0 che i giovani devono assumersi e di applicare concretamente le nozioni di educazione civica imparate a scuola.
Nel Cantone di Glarona, dal 2007 i giovani possono votare a partire dai 16 anni su oggetti di portata cantonale e comunale. Nei Cantoni di Neuch\u00e2tel e di Basilea Campagna sono state recentemente presentate iniziative cantonali volte a portare la maggiore et\u00e0 in ambito civico a 16 anni a livello cantonale e comunale. Altre iniziative cantonali in favore del diritto di voto a partire dai 16 anni su richiesta dovrebbero essere presentate quest'anno nei Cantoni di Argovia, Turgovia, Vaud, Basilea Citt\u00e0 e Basilea Campagna. In Austria, in diversi L\u00e4nder tedeschi, in Brasile e in Argentina il diritto di voto a partire dai 16 anni \u00e8 gi\u00e0 una realt\u00e0.
La maggior parte delle proposte finora formulate riguardano il diritto di voto a partire dai 16 anni e non contemplano il diritto di eleggibilit\u00e0. Questi due diritti sono tuttavia indissociabili e sarebbe ragionevole concederli congiuntamente: il diritto di esprimere il proprio giudizio politico nell'urna va di pari passo con il diritto di esercitare un mandato politico.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Mazzone Lisa","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1505174400000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"4|28","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712770252723)\/","SubmissionDate":"\/Date(1489708800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5007,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Questioni sociali"}}