{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170430,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170430,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170430,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170430,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170430,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170430,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170430,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170430,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170430,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170430,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170430,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170430,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170430,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170430,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170430,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170430,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20170430,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20170430,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"17.430","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Rappresentanza dei sessi pi\u00f9 equilibrata in Parlamento","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:</p><p>La legge federale sui diritti politici va modificata in modo che sulle liste delle elezioni del Consiglio nazionale siano rappresentati entrambi i sessi con almeno un terzo ciascuno per partito. In caso di pi\u00f9 liste di un partito \u00e8 considerata la media delle candidature presenti su tutte le liste.</p>","ReasonText":"<p>Il mandato della parit\u00e0 fra uomo e donna, sancito nella Costituzione federale (art. 8), va preso sul serio e va attuato. Gi\u00e0 15 anni or sono la CIP-N la pensava cos\u00ec (01.079). Allora la maggioranza della commissione aveva riconosciuto il problema della rappresentanza non equilibrata delle donne nel Parlamento nazionale e sostenuto la proposta del Consiglio federale di conferire alla Confederazione mediante una formulazione potestativa la possibilit\u00e0 giuridica di promuovere la partecipazione al voto e le candidature femminili con campagne d'informazione e sensibilizzazione, contribuendo in tal modo a una rappresentanza pi\u00f9 equilibrata dei sessi nel Parlamento nazionale. Questa proposta non ha per\u00f2 superato lo scoglio del Consiglio degli Stati.</p><p>Nel suo \"Prontuario per gruppi candidati\" la Cancelleria federale rende attenti sul grande impatto della struttura delle liste: \"Nelle elezioni i partiti assumono un ruolo centrale: non solo permettono all'elettorato di scegliere tra diversi orientamenti politici, ma stabiliscono anche le persone candidate all'elezione. I partiti hanno ampia libert\u00e0 nella scelta dei candidati e delle candidate e dunque nel prestare pi\u00f9 o meno attenzione all'aspetto della rappresentanza dei sessi.\" (pag. 25)</p><p>Si fa inoltre osservare che \"le donne costituiscono la maggioranza della popolazione svizzera. Tuttavia, in Consiglio nazionale - ovvero nell'autorit\u00e0 che rappresenta tutto il Popolo - la loro rappresentanza numerica \u00e8 pari solo a circa la met\u00e0. I gruppi e i partiti che vogliono correggere questa situazione possono incrementare le chance di elezione delle donne migliorando la configurazione delle liste\". Sinora Confederazione e Cantoni hanno mostrato scarsa volont\u00e0 nel promuovere con provvedimenti mirati la parit\u00e0 dei sessi in Parlamento. Rispetto ai Paesi scandinavi, alla Germania e ai Paesi Bassi, che hanno raggiunto una quota di donne nei loro Parlamenti nazionali pari al 30 per cento, la Svizzera fatica chiaramente a conformarsi a questo obiettivo.</p><p>Nella maggior parte dei Parlamenti (e Governi) cantonali e comunali le quote di donne sono stabili. Nel Consiglio degli Stati risultano da tempo drammaticamente in flessione.</p><p>Attualmente, su 46 seggi del Consiglio degli Stati soltanto 7 (15,2 per cento) sono occupati da donne, mentre su 200 seggi del Consiglio nazionale soltanto 65 (32,5 per cento). La soglia del 30 per cento \u00e8 stata superata per la prima volta nelle elezioni del Consiglio nazionale del 2015. Ma senza provvedimenti mirati difficilmente questi miglioramenti avranno vita lunga. Nel 2011, ad esempio, la quota femminile \u00e8 nuovamente diminuita.</p><p>D'altro canto, attualmente vi sono ancora cinque Cantoni che non hanno mai avuto una donna nel Parlamento nazionale. Allo stesso modo, nel 2015 in nove piccoli Cantoni sono stati eletti in Consiglio nazionale esclusivamente uomini. Secondo l'Ufficio federale di statistica (UST), nel 2015 la quota delle donne presenti sulle liste elettorali di un partito si situava tra il 18,9 per cento (UDC) e il 50,6 per cento (I Verdi). Dagli anni Ottanta si pu\u00f2 notare un modello di ripartizione politico-partitica delle donne elette: nello schieramento rosso-verde la rappresentanza femminile \u00e8 superiore alla media, mentre tale quota diminuisce quanto pi\u00f9 un partito si sposta a destra nel panorama politico.</p><p>Queste constatazioni sono corrette, ma non esplicano effetti concreti. La Confederazione deve pertanto attuare attivamente il mandato costituzionale della parit\u00e0 dei sessi ed esigere che lo si faccia. Per garantire una quota minima di parit\u00e0 in politica, sulle liste del Consiglio nazionale ammesse all'elezione deve figurare almeno un terzo dei candidati per ciascuno dei due sessi.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Arslan Sibel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1528070400000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|421","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712770236173)\/","SubmissionDate":"\/Date(1489708800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5007,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Parlamento"}}